Обсуждение:Марс-2020
Проект «Астрономия» (уровень II, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Астрономия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с астрономией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Космонавтика» (уровень II, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Космонавтика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с космонавтикой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Mars 2020 из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии по состоянию на 1 августа 2014 года |
| Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Mars 2020 из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии по состоянию на 17 декабря 2020 года |
Название статьи[править код]
Английское название статьи Mars 2020 Rover Mission вариант перевода Программа марсианский планетоход 2020. По моему мнению следует изменить название русскоязычной статьи. Вместо Марс-2020 использовать Марсоход-2020. Andrej 1950 19:39, 9 января 2016 (UTC)
Вчера дали имя Perseverance -- Animaloid (обс.) 05:27, 6 марта 2020 (UTC)
так надо ж наверное и уточнить, в Преамбуле..? — Tpyvvikky (обс.) 06:40, 19 марта 2020 (UTC)
- Статья про программу называемую в русскоязычных АИ "Марс-2020" или только про марсоход используемый в этой программе? 37.113.188.77 08:28, 12 сентября 2020 (UTC)
Источники[править код]
Пользователь Orange-kun риторически интересуется: "и зачем же источники русскоязычные заменять на англ? или бибиси неавторитетный источник, а наса авторитетный и пусть будет на англ? риторический вопрос". Всё же хочу ответить - всё, что мы знаем о Марсоходе, изначально публикуется на сайте NASA, все остальная журналистика лишь пересказы-переводы. Не вижу разницы между англо- и русскоязычным текстом в эпоху автопереводчиков. — Genplan (обс.) 12:16, 9 марта 2020 (UTC)
- Википедия-то русская, для простого обывателя гораздо проще указать источник русскоязычный, мы не знаем какие языки может/должен знать читатель. Я только об этом, я даже не спорю с фактом что сайт наса это самый что ни на есть первоисточник. Можете один из источников что я указал поменять на наса, просто плодить их я тоже смысла не вижу. А на бибиси еще и указана транскрипция, так что это еще и источник на транскрипцию.— Orange-kun (обс.) 16:49, 9 марта 2020 (UTC)
Область исследования[править код]
Каждый раз марсоходы закидывают в определённый район. Хорошо бы обозначить - куда конкретно хотят отправить этот аппарат. Mike-fiesta (обс.) 12:58, 2 августа 2020 (UTC)
- Его забросят в район речной дельты в кратере Езеро, на странице кратера и АИ есть по этому вопросу. 188.162.39.27 22:53, 2 августа 2020 (UTC)
- Надо в эту статью перенести. Mike-fiesta (обс.) 18:19, 17 августа 2020 (UTC)
Что за вертолёт?[править код]
NASA запустило марсоход (ровер) «Персеверанс» с беспилотным вертолетом «Индженьюити»? В статье про второй ни слова. Может посадочная платформа, или всё таки ещё что-то? 37.113.188.77 07:40, 12 сентября 2020 (UTC)
- Ага, про него целая статья есть отдельная - Mars Helicopter Ingenuity. 37.113.188.77 07:50, 12 сентября 2020 (UTC)