Обсуждение:Ляпорт, Эмерик

Если верить баскско-русской транскрипции, правильный вариант написания и произношения имени и фамилии этого игрока - Аймерик Лапорте, ведь он баск по происхождению. Почему тогда в заголовке и в печатных источниках используется французский вариант именования?