Обсуждение:Люблинский католический университет
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Католицизм», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со католицизмом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Образование», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с образованием. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Название[править код]
Насколько мне известно, университет не имени Иоанна Павла II, а просто Иоанна Павла II. — Maksim Fomich 09:56, 13 июня 2013 (UTC)
- Переименовано в "Католический университет Люблина". Случай довольно очевидный, статья Московский государственный университет называется именно так, а не "Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова". Слово "имени" в преамбуле я убрал. --Andres 17:43, 13 июня 2013 (UTC)
- Вернул назад "имени", выглядит ужасающе не по-русски. На самом деле неважно, как он называется по-польски, там свои правила. В русском языке если какой-то объект назван в честь личности, то всегда употребляется "имени". --Andres 18:11, 2 февраля 2014 (UTC)
- Спорить не буду, но — хозяйке на заметку — это и ужасающе не по-польски. Кстати, думаю, Вам интересно будет узнать официальную аргументацию с места событий: университет так назван, потому что он не в честь личности, а — личности. Т. е. чей. Но это к слову. Пусть так и остаётся. — Maksim Fomich 19:42, 2 февраля 2014 (UTC)