Обсуждение:Львовский польский говор
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Untitled[править код]
Львовская гвара (Львовский говор, Львовский балак) — язык, сформированный во львовской украиноязычной среде, смесь украинских и украинизированных форм польских, немецких и еврейских слов. Использовалась батярами. Наибольшего расцвета достигла в межвоенный период (1920-1930-ые годы), когда ее массово популяризировали. Да, в этот период ею творил Витольд Шольгиня (пол. Witold Szolginia) (автор книг о Львове и сценарист Львовского польского радио), Маръъян Гемар (поэт, сатирик, песенник) 194.44.241.154 06:12, 26 декабря 2008 (UTC)
- Гвара — это не польский говор, а смесь польских, украинских, немецких, идиш и чешских слов на базе польской или украинской грамматики --Digger 13:51, 6 июля 2010 (UTC)
Разновидность польского языка[править код]
Эта статья о говорах польского языка, причём здесь украинский, идиш и т. п. Не об украинском языке во Львове. --Subvert 12:13, 20 октября 2014 (UTC)