Обсуждение:Ладислав

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Разве Ладислав это не искажение имени Владислав? 94.199.64.35 08:23, 10 июля 2013 (UTC)[ответить]

  • Именно так. Петровский в своём словаре явно дал неверную версию. Доказательства: 1) Отсутствие других составных имён с корнем "лад". 2) Распространение имени почти исключительно на территории Чехии (и немного Словакии), которая подвергалась германизации со средних веков (в качестве иллюстрации в англовики можно обозреть список известных носителей имени). Соответсвенно, в немецкой передаче чуждое звукосочетание ВЛ упрощалось до Л. В Польше, где также широко распространено исходное имя Владислав, никаких Ладиславов пратически нет.