Обсуждение:Кхаи
 | Эта статья была предложена к переименованию в Кай 17 февраля 2020 года. В результате обсуждения было решено оставить название Кхаи без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
Никнейм и Имя[править код]
Неправильно написан никнейм и имя
Имя: Ким Чонин Никнейм: Кай
У Вас написано Джонин и Кхаи, это совершенно неправильно, исправьте пожалуйста Lizacotton (обс.) 19:53, 9 июня 2020 (UTC)
- Lizacotton, см. Система Концевича и https://lenta.ru/articles/2015/05/23/kimchenir/ Лес (Lesson) 20:23, 9 июня 2020 (UTC)
- Хорошо, с именем поняла. Что насчёт сценического имени? Kai читается как Кай , а не Кхаи. Lizacotton (обс.) 08:32, 20 июня 2020 (UTC)
- 카 — это «Кха-». «Ка-» было бы ㄱㅏ Лес (Lesson) 20:30, 20 июня 2020 (UTC)
- Хорошо, с именем поняла. Что насчёт сценического имени? Kai читается как Кай , а не Кхаи. Lizacotton (обс.) 08:32, 20 июня 2020 (UTC)
Имя[править код]
Давайте уже все-таки к нынешнему году перестанем соблюдать какие-то формалистские системы и включим здравый смысл и логику. В русском языке нет буквы "кх", а передавать фонетически слог 카 как "кха" вообще некорректно, так как буква "х" никоим образом не отражает придыхания, с которым произносится этот звук. Как уже замечали, есть реально существующий сценический псевдоним «Кай», здесь вас никто не просил выдумывать велосипед, но вы выдумали. Уже давно во всех статьях/постах используют имена «Кай» и «Ким Чонин». Если вы посмотрите на статьи в Вики по другим корейским исполнителям, тем же BTS, то их имена не подвергаются такой уродливой транслитерации, соблюдается общепринятое написание, а не то, которое заблагорассудится авторам статьи. В чем проблема перестать упираться в своем ошибочном – хотя, согласно изжившей себя системе Концевича, правильном – написании и исправить эту корявость и глупость на приемлемые варианты, а не рассматривать это как акт вандализма? Настоящие вандалы – авторы и редакторы данной статьи, которые имеют к ней доступ, но в силу своих заморочек отказывающиеся от общепринятого написания. Нравится вам оно или нет, соответствует это вашим представлениям и принципам фонетики или нет – вопрос вторичный.