Обсуждение:Куджо (роман)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Рассказ не роман[править код]

Почему "Куджо" упрямо называется романом? Надо быть осторожней с терминами, они могут ввести в заблуждение читателей. Роман - это произведение, действие которого охватывает длительный период времени, имеет несколько сюжетных линий и много действующих лиц. Куджо - это новелла, а по нашему - рассказ. vladlenko2006

213.154.209.146 13:55, 30 сентября 2010 (UTC)[ответить]
Ничего подобного нет, роман не ограничивается такими узкими рамками. ЖМЖ 14:01, 30 сентября 2010 (UTC)[ответить]
Мне казалось, что самый явный признак романа — это наличие составных частей, именуемых главами. Не попадались романы без глав, и рассказы с главами. Но это, конечно, внешний признакAntiKrisT 18:48, 30 сентября 2010 (UTC)[ответить]
самый явный признак романа - это считает ли его романом автор) потом идут мнения литературных критиков и разных премий, а потом - под какой так сказать меткой он издавался. во всяком случае так объяснял Митриус, когда возник вопрос, что такое "Сердца в Аилантиде". вот там действительно спорный случай. а Куджо все аи называют романом. --Ликка 21:04, 30 сентября 2010 (UTC)[ответить]

На обложке англоязычного издания написано "novel". В русском языке для "новелла" иное определение, чем в английском. Признаться, романов, действие которых разворачивается за неделю, не припоминаю, хоть и 320 страниц объем... Такие произведения как "Успех" Л.Фейхтвангера или "Поющие в терновнике" имеют несравнимый с "Куджо" формат и содержание, однако и то, и то роман? Различие очевидное. Предлагаю писать не "роман Стивена Кинга", а "новелла Стивена Кинга" или "повесть Стивена Кинга". Это всё трудности перевода :)

Vladlenko2006 08:03, 1 октября 2010 (UTC)[ответить]
Как раз-таки по-английски novel это и есть роман. Это раз. Потом, опять-таки, не обязательно чтобы в романе действия разворачивались дольше недели (месяца, года). Есть романы, действия в которых занимают 24 часа. Есть романы, где нет глав. Это всё авторская задумка. ЖМЖ 14:47, 1 октября 2010 (UTC)[ответить]