Обсуждение:Коукалова, Габриэла
Проект «Чехия» (уровень II, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Чехия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Чехией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Проект «Биатлон» (уровень II, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Биатлон», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с биатлоном. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Ударение[править код]
С какой стати она гАбриэла сОукалова с ударением на первый слог? Есть хоть один человек в России, который согласится её так называть? На YouTube можно послушать, что сами чешки произносят вполне привычно: габриЭ́ла соукА́лова.
Снегирь 15:04, 17 марта 2013 (UTC)
- Вам послышалось. Все в порядке с ударением. — Iguaçu · !? 23:54, 30 сентября 2013 (UTC)
Это, к сожалению, убогое правило из всевдонаучной литературы середины прошлого века. В этом "труде" приравняли совершенно разные чешское ударение (на первый слог) и русское. Вот и получилась КОООукалова вместо КоукаловААА.--Aab (обс.) 08:37, 9 апреля 2018 (UTC)
Правильно выражаемся![править код]
Из текста понятно, что мать Габриэлы вышла замуж и взяла фамилию Коукалова.