Обсуждение:Комас Сола, Жозеп
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Астрономия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с астрономией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Комас — это часть фамилии[править код]
Хосе Комас Сола открыл комету, и назвали её не 32P/Sola, а 32P/Comas Sola. А кометы называют только по фамилии открывателей. Следовательно, Комас Сола — это фамилия, Хосе — имя. — Dirl 20:24, 12 октября 2008 (UTC)
- Если не ошибаюсь, у испанцев структура имени, фамилии, отчества отличается от принятых в России, Великобритании и др. Согласен с замечанием — очень похоже, что статья должна называться Комас Сола, Хосе (скорее всего, на момент именования кометы "фамильные" нации называли его именно "Комас Сола"), но не знаю, как корректно аргументировать переименование. drapik 22:08, 12 октября 2008 (UTC)
- http://astronomers.name/komas.html
- http://www.lechaim.ru/ARHIV/112/dates.htm
- http://www.infuture.ru/article/908
По-русски такие двойные фамилии принято писать через дефис. Ну что ж, переименовываю. — Dirl 10:44, 13 октября 2008 (UTC)
- По-русски испанские фамилии (те, что Вы называете двойными) пишутся без дефиса (например: Гарсиа Маркес, Габриэль; Альфаро Сикейрос, Хосе Давид). Подробнее — здесь. Поэтому убрал дефис. -- Worobiew 11:40, 12 августа 2009 (UTC)
Двойные фамилии в названиях комет[править код]
Перенесено на страницу Обсуждение:Список короткопериодических комет.
Путаница с датами[править код]
"В период с 1997 по 2003 год им было обнаружено в общей сложности 11 астероидов"... Человек, вообще-то в 1937 году умер
Игорь Лесев