Обсуждение:Киртоакэ, Дорин Иванович
Перейти к навигации
Перейти к поиску
из текста, собственно, неясно - когда же вернулся на родину с румыний/европ (2003?) --Tpyvvikky (обс) 20:06, 12 сентября 2016 (UTC)
Переименование статьи[править код]
Правила Википедия:Именование статей/Персоналии для нерусских имён предписывают формат Фамилия, Имя приставка. Поскольку участник Max0697 переименовал статью без обсуждения и вопреки ВП:П/ИС, я беру на себя смелость вернуть прежнее название.
Также неплохо бы удалить "Иванович" из текста статьи. Во-первых, Дорин Киртоакэ это явно не-русское имя, а во-вторых у этого "отчества" нет источников. С уважением, --Volta Mwamba (обс.) 13:21, 27 октября 2017 (UTC)
- Имя и фамилия не русские, но вы всё время забываете одну маленькую, но важную деталь - практически все представители не славянских народов, за редкими единичными исключениями, родившиеся и выросшие в СССР имели отчества! Туркмены, таджики, узбеки и т.д., в том числе и молдаване. С другой же стороны, Киртоакэ, как сторонник румынизации, может и не использовать отчество, и отказаться от него. Например Эмомали Рахмон, Президент Таджикистана, в рамках проводимой дерусификации, изменил свою фамилию с Рахмонов на Рахмон, а от отчества отказался вообще, и это негласное правило действует в Таджикистане и сегодня. А про молдавские отчества ещё одно маленькое добавление - с 2016 года разрешено наоборот указывать в паспорте отчество, а имя и отчество более русифицированное, то есть, если раньше например был Георгие Димитру, то в полне возможно использование в молдавском паспорте(!) Георгий Дмитриевич. Михаил Рус (обс.) 16:55, 20 ноября 2017 (UTC).
- При переименовании статьи я руководствовался ВП:П/ИС, раздел «Нерусские имена». Я не нашёл в нём сключений для молдаван, родившихся в СССР. --Volta Mwamba (обс.) 02:42, 21 ноября 2017 (UTC)
- <с 2016 года разрешено наоборот указывать в паспорте отчество> И что? В арабских именах тоже к собственному имени принято добавлять имя отца, но от этого Усама бин Мухаммед бин Авад бин Ладен не становится Усамой Мухаммедовичем Ладеном. Так же и Дорин Киртоакэ, указав имя отца в паспорте, станет максимум Дорином Ионом Киртоакэ (а не Ивановичем). А может и не станет, ибо правилами рувики такое не предусмотрено.--Volta Mwamba (обс.) 05:38, 22 ноября 2017 (UTC)
- Ну значит если не нашли надо вносить эти исключения. Указывать именно отчество, а не имя отца, разницу не видете?! Правилами рувики многие логичные вещи не предусмотрены. Михаил Рус (обс.) 16:55, 25 ноября 2017 (UTC).