Обсуждение:Кибэнк-центр
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Фёст → Фёрст
[править код]«Фёст» (First) — это британское произношение и в Северной Америке звучит неверно. В США и Канаде «р» произносится, поэтому название должно транслитерироваться как «Фёрст». — Khvmty 14:44, 3 июля 2013 (UTC)
- Судя по произношению они действительно говорят Фёрст. А второй слово как "Найагра"--GrV 15:00, 3 июля 2013 (UTC)
- Верно, правильное произношение Niagara — «Найагра». Но тут вроде понятно, что использовали устоявшееся название — «Ниагара». — Khvmty 16:26, 3 июля 2013 (UTC)