Обсуждение:Квартал

Квартал (градостроительный термин)

Следует провести различие между совершенно разными понятиями городских кварталов. В других языковых разделах эта проблема обычно менее значима, потому что во многих других языках понятия "блок" и "квартер" даже не являются однокоренными. Но это еще даже не говоря уже о том, что один лишь квартер является многозначным сам по себе (либо одна из четырёх частей города, потому и квартер, либо разбиение на произвольное количество частей, либо вовсе не разбиение, а вычленение частей города, объединяемых некой общностью: например, китайский квартал или деловой квартал не окружены со всех сторон другими именованными кварталами). Очевидно, что и понятие разбиения города на несколько удобных частей и понятия всяческих деловых, китайских, богемных, еврейских и тому подобных кварталов этимологически восходят именно к квартерам, а не к блокам.

85.64.220.171 17:49, 15 ноября 2023 (UTC)

• Здесь нечего переписывать. Это не статья, это дизамбиг. Его задача - дать список одноименных статей. А что там как называется на других языках и от чего происходит, это не сюда. Vulpo (обс.) 18:35, 15 ноября 2023 (UTC)
  • Задача дизамбига не сводится только к этому, иначе у него не было бы структуры. Дальнейшая правка структуры как раз и есть доказательство того, что переписывать было нужно: в рамках такой короткой статьи это значительная переработка. И к вопросу переписывания этой статьи всё ещё надлежит вернуться снова в будущем, когда будут устранены проблемы статьи, которую, скорее всего, нужно будет разделить.
• Но перенес в отдельный раздел, ибо квартал (градостроительство) действительно нужно переписывать. Vulpo (обс.) 18:45, 15 ноября 2023 (UTC)