Обсуждение:Карнакские камни
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Астрономия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с астрономией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/4 июня 2009. Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Carnac stones из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
не написано где именно расположено ("около города"), - поле ли, холмы, и пр. --5.20.134.147 14:35, 25 апреля 2019 (UTC)
Раздел "Керлескан". Проблема с переводом.[править код]
Оригинал с англ. Wiki:
There may also be another stone circle to the north.
Мой перевод сейчас:
Севернее может находиться другой кромлех. (There may also be another stone circle to the north.)
Оригинал со ссылки (http://myweb.tiscali.co.uk/celynog/Brittany/kerlescan.htm)
Kerlescan Cromlech (West)
If you walk back to the road, pass your vehicle and continue following the fence to the riding school you can make out the west cromlech stones and even the ones further away. The row of 18 large stones on the east of the cromlech are in an almost straight line aligned north to south. The north cromlech is almost hidden in trees and you can see little from the road.
Т.е. не "может находиться", а "можно увидеть"? Пока исправлять не стала. Динаша 11:26, 5 июня 2009 (UTC)