Обсуждение:Йоги (камень)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Астрономия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с астрономией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Yogi Rock из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено по состоянию на 4 мая 2013. |
"The rocks found on the mission were named after famous icons and figures" неправильно переводить как "Камни, найденные миссией Mars Pathfinder получали имена в честь известных икон, или они просто обозначались цифрами": icons - это не иконы, а "иконы" - т.е. известные персонажи вроде Дарта Вейдера или Йоги-медведя, могут быть также реальными фигурами (людьми). Т.е. камни назывались в честь известных персонажей и людей, а не икон. Может быть, цифрами всё-таки обозначались, хотя в списке камней на Марсе просто номерных нет. TvM 93.81.124.26 08:07, 5 января 2016 (UTC)