Обсуждение:Змиёв
Проект «Харьков» (уровень II, важность для проекта высшая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Харьков», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Харьковом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Украина» (уровень II, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Украина», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Украиной. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Название статьи некорректно. Откройте "Историю городов и сёл УССР. Харьковская область", стр.352 - там верно указано "Змиев" и "Змиевский". В обоих случаях с ударением на И. Ghzkrf (обс) 21:47, 19 августа 2016 (UTC)
Змиев или Змиёв?[править код]
Наткнулся на обсуждение темы по поводу названия статьи о Змиёвском районе. Всё обсуждение, затронутое там, ярчайшим образом выявляет основной недостаток Википедии. Писать её могут все, в т.ч. и профаны, не имеющие ни профессиональной подготовки, ни элементарного образования.
Определять правильность написания того или иного топонима следует не по тому, кто как его произносит, а исходя из правил языка, на котором говоришь. Действительно, сейчас местные жители называют свой родной город Змиёв (с ударением на ё), а район - Змиевской (с ударением на о). То же с харьковчанами. Почему так сейчас не берусь ответить. Но давайте посмотрим на этимологию слова. Основа ЗМИЙ (с ударением на и)+ суффикс притяжательного прилагательного -ЕВ-. Получается (по правилам литературного русского языка) ЗМИЕВ (с ударением на и). А как говорят иногородцы-харьковчане или бабы на базаре значения не имеет. Ссылка на Большую Советскую Энциклопедию в данном случае некорректна. Сравните аналогию: КИЙ+ЕВ=КИЕВ. Ведь никому в голову не прийдёт говорить Киёв (с ударением на ё). Правильно образованое прилагательное, таким образом, ЗМИЕВСКИЙ (с ударением на и), что мы иногда и встречаем в дореволюционной литературе. Прилагательное ЗМИЕВСКОЙ (с ударением на о), кажется, ничем не противоречит нормам русского языка, потому также может использоваться. Магистр истории Ю.А.Коловрат 19:44, 30 июля 2010 (UTC)Yurata Colovrat (магистр истории Ю.А.Коловрат)
- Не согласен с Вами. Название города имеет право меняться со временем. Посмотрите на Минск.--ЮэАртемис 19:05, 15 февраля 2011 (UTC)
Имеете ввиду Мѣньскъ (через букву "ять") → Мѣнскъ → Минск? Аналогия кажется неуместной. Там естественное развитие корня под влиянием изменения восточнославянской фонетики. Когда возник город Змиев, фонетика славянских языков уже не менялась. Юрата Коловрат 19:37, 23 декабря 2012 (UTC)Юрата Коловрат
Вы, магистр там или кто, со своей упёртостью не создавайте кашу и лишнюю работу по её разгребанию. Профан именно вы. Змиёв так Змиёв. А. Кайдалов (обс.) 18:27, 11 января 2018 (UTC)
Вопрос: ЗМИЕВСКИЙ (с ударением на и), что мы иногда и встречаем в дореволюционной литературе... - вопрос только, на каком И, первом или последнем. А. Кайдалов (обс.) 18:29, 11 января 2018 (UTC)
Обратимся к АИ
- ЭСБЕ, Д. Багалей, s:ЭСБЕ/Змиев; в оригинальной орфографии: Д. Багалѣй. Зміевъ. Там же, Зміевскій у[ѣздъ].
- Илляшевич Л. В. Зміевской уѣздъ (бѣглый очеркъ). – Х., 1887.
Здесь безусловно не Зміёвской, а Зміевской. Google: 'Зміевской уѣздъ' 126, 'Зміёвской уѣздъ' 0 (нуль). - Д. И. Багалей. Зміевской уѣздъ, стр. 29–40 (djvu pp. 34-45) в статье: Объяснительный текстъ къ Археологической картѣ Харьковской губ. Д. И. Багалѣя // Двѣнадцатый археологический съѣзд в Харьковѣ въ 1902 г.: в 3 т. / под ред. гр. П. С. Уваровой. – Москва, 1905. – Том 1. – С. 1–92
В тексте статьи Зміевъ стр. 30, 33, Зміевской уѣздъ стр. 29. См. также здесь.
— Yuriy V (о•в) 12:09, 29 октября 2020 (UTC).
История е / ё[править код]
- 24 мая 2006 Ace^eVg создана статья Змиев
- 11:27, 21 октября 2006 91.76.48.144 в тексте поменял на Змиёв
- 11:42, 21 октября 2006 Valodzka «Змиев» переименована в «Змиёв»
- См. Обсуждение:Змиёвский район#Переименование статьи, 2007 - 2010 - 2012 - 2018.