Обсуждение:Зелёная миля (роман)

Негр

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Негр или темнокожий? в книге он называется негром. ибо описаны события начала 20 века. и, более того, в русском слово негр не является оскорбительным. --Ликка 16:26, 19 мая 2009 (UTC)

Всё равно я считаю что слово лучше заменить на темнокожий, потому что во -первых это не цитата из книги, и во- вторых не имеет значение оскорбительно ли слово в русском языке - оно является оскорбительным для миллионов людей и нет никакой разницы русские они или нет, я считаю так. А то рассизм какой-то получается... Черник

У Марка Твена в книгах встречается слово «негр» — и что же? Запретили в США во всех школах «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна». Это правильно по-вашему? Можно уже подумать, что слово «негр» — какое-то нецензурное. Кстати говоря, в тексте «мили» есть также слово «ниггер». «Скорее, как ниггер, жрущий арбуз» — реплика Перси. И если уж быть таким щепетильным, как американцы, то слова «темнокожий», «чернокожий» — тоже являются «недопустимыми» с их точки зрения. Единственным словом с их точки зрения, которое не оскорбляет достоинства негров — это «афроамериканец». Но я не считаю слово «негр» расистским.Юкатан 17:27, 19 мая 2009 (UTC)

Знаете, слово москаль тоже, может, многие миллионы россиян оскорбительным считают (не я). тем не менее, о нем даже статья есть. И еще, Черник, есть правило о трех откатах. если какое-то место в статье спорно, его не переправляют тыщу раз туда-сюда, а ищут консенсус. Вот давайте искать, а если наших двух мнений вам мало, мы позовем еще кого-нибудь и решим, нужен ли тут негр или какое другое слово. --Ликка 18:29, 19 мая 2009 (UTC)

Джон Коффи - не афроамериканец. если уж считать, что каждый имеет право на самоопределение, то он-то считал себя негром. кстати, Одетта Холмс из Темной Башни тоже считала себя негритянкой, при том что была активисткой за права своей расы. вдогонку - слово расизм пишется с одной с. как и раса. прошу вас, не нужно множить эту страшную ошибку. --Ликка 18:32, 19 мая 2009 (UTC)

Напомнило мне это фразу С. Бодрова в фильме Брат-2: «Меня так в школе учили — в Германии живут немцы, в Китае — китайцы, евреи — в Израиле этом, а в Африке — негры». Пока безотносительно. Serguei S. Dukachev 18:47, 19 мая 2009 (UTC)

• я чуяла, что тут обязательно всплывет тема брата-два. а относительно? --Ликка 18:53, 19 мая 2009 (UTC)
  • Относительно: будет война откатов — отшлёпаю виновных по попе. Serguei S. Dukachev 06:26, 20 мая 2009 (UTC)
    • утю-тю)) --Ликка 19:43, 20 мая 2009 (UTC)

Вообщем я понял вашу позицию и совершенно её не поддерживаю... Вы говорите пусть называют темнокожих неграми потому что так сказал Данила Багров (видимо для этого круга лиц авторитетнейший человек), это ваше дело, наверное и Гитлер прав был?... И не надо сравнивать слово негр со словом москаль. Т.н. москали в рабстве не были... Вообщем оставляйте как хотите я думал здесь находятся люди более гуманные... P.S. Ошибки замечать не много стоит: дать нечто лучшее - вот что приличествует достойному человеку /Ломоносов/ Черник

Вот только не надо передёргивать и обвинять нас в гитлеризме. Ничего вы не поняли. И слова Данилы Багрова здесь совершенно не причём. Юкатан 17:07, 20 мая 2009 (UTC)

Для расширения понимания рекомендую ознакомиться со статьёй «Политическая корректность». Serguei S. Dukachev 19:30, 20 мая 2009 (UTC)

А заодно и с законом Годвина.--Kartmen 19:36, 20 мая 2009 (UTC)

политкорректность к гуманизму имеет отношение примерно такое же, как вежливость к доброте. а если уж говорить про рабство, то большая часть русских была в крепостном рабстве у своих же довольно долго. давайте не будем употреблять слово крепостной или крестьянин. всем сразу станет легче. --Ликка 19:52, 20 мая 2009 (UTC)

Консенсус

в целом, господа админы, консенсус за оставление слова негр наличествует? надо бы четко это сказать. --Ликка 19:52, 20 мая 2009 (UTC)

Думаю, что консенсус за оставление слово «негр» в статье есть.--Kartmen 20:05, 20 мая 2009 (UTC)

На чём предлагаю дискуссию закрыть. Юкатан 20:08, 20 мая 2009 (UTC)

Сделано.--Kartmen 20:35, 20 мая 2009 (UTC)

замыкалка или электрик

в офиц. переводе - явственно замыкалка. про электрика - инфа откуда? --Ликка 12:25, 18 августа 2010 (UTC)

мышонок

в статье о фильме "мистер Джинглс" (и в фильме так же),здесь - мистер Джинглес,вы уж определитесь,любители кривого калькирования,как вернее.

Связь Зеленой мили и Мастера и Маргариты.

Эта связь вообще откуда? Источники? Ну, положим, какие то отдаленные сходства и есть в сюжете, но уж никак не сказать, что сюжет сходен до мельчайших подробностей. Kanonir123 (обс.) 06:40, 2 марта 2019 (UTC)

ISBN

Привет, выглядит так, как будто часть разметки вылезла в страницу. Если так, поправьте код, пожалуйста.

Дело Стинни

Он не был оправдан. Приговор был отменен из-за несоблюдения процессуальных норм, но невиновность Стинни доказана не была. 77.50.111.81 11:16, 16 декабря 2023 (UTC)