Обсуждение:Дорога (фильм, 2008)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Кино» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Untitled[править код]
Фильм называется по имени девочки Камино (ударение на "и"), а имена как известно не переводятся. Таким образом фильм на русском языке называется не "Дорога", а "Камино". Если бы фильм назывался "Дорога", то в испанском варианте название было бы с артиклем: "El Camino". 95.79.75.66 14:35, 24 декабря 2011 (UTC)13