Обсуждение:Дизинтегрин

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Название

[править код]

А не дЕзинтегрины ли? disintegration → дезинтеграция, значит и тут должно быть через "е". --Shureg 09:35, 31 мая 2010 (UTC)[ответить]

Устоявшегося названия в любом случае нет (гугл даёт 46 vs. 16 с преобладанием именно И), а пытаться переводить названия белков, руководствуясь первоначальным смыслом, который в это вкладывали назвавшие его авторы и часто уже утерян и в оригинале - дохлое дело. Геогр. названия, например, не переводят, а дают транслитерацию. VVS 15:20, 31 мая 2010 (UTC)[ответить]