Обсуждение:Дайр-эз-Заур
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья была предложена к переименованию в Дейр-эз-Зор 6 сентября 2017 года. В результате обсуждения было решено оставить название Дайр-эз-Заур без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
Название города[править код]
Прошу кого-нибудь объяснить, откуда в вики взялся вариант произношения названия "Дайр эз-Заур". Выглядит очень грубым коверканием оригинального произношения, и разумеется не имеющим отношения к общепринятому варианту "Дейр эз-Зор" (которое, насколько я понимаю, частично базируется на английском варианте перевода названия и используется уже очень давно). --Dalany Mokus (обс.) 07:57, 3 мая 2017 (UTC)
- судя по тому что никаких откликов/пояснений нет (скажем, от автора этого творчества), то наверное надо "вертать обратьно". --Tpyvvikky (обс.) 11:57, 27 августа 2017 (UTC)