Обсуждение:Гусеница
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья входит в число избранных статей русской Википедии. См. страницу номинации. Избрана 24 апреля 2020 года. |
 | Статья «Гусеница» была избрана альтернативной статьёй 2020 года русской Википедии в номинации «м».
Дополнительные сведения
| ||||||||||||
Проект «Энтомология» (уровень ИС, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Энтомология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с энтомологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Энтомология»: избранная статья
Важность статьи для проекта «Энтомология»: высокая
|
Перевод[править код]
Просьба перевести на русский.
- segmenty odwłokowe --
- odbyt -- анус?
- odnóża analne --
- odnóża odwłokowe
- przetchlinka -- дыхальце ?
- odnóża tułowiowe --
- narządy gębowe --
- segmenty tułowiowe
- puszka głowowa --
- oczka pojedyńcze --
— Dnikitin 21:54, 6 марта 2010 (UTC)
- Несколько вольно, но где-то так: segmenty odwłokowe — сегменты брюшка, odbyt — анус, odnóża analne —
анальные ножкипоследняя пара брюшных ног, odnóża odwłokowe — брюшные (ложные) ноги, przetchlinka — дыхальце, odnóża tułowiowe — грудные (истинные) ноги, narządy gębowe — органы ротового аппарата, segmenty tułowiowe — сегменты груди, puszka głowowa — головная капсула, oczka pojedyńcze — простые глазки́. Серебряный 22:14, 6 марта 2010 (UTC)