Обсуждение:Гудаута

ГудОута?

А почему статья была переименована? Да, на изданных в Абхазии русскоязычных картах город называется так, но мне кажется что это недостаточно для переименования, учитывая что в русском языке более распространена форма ГудАута (да и в самой Абхазии при разговоре на русском говорят именно Гудаута почти всегда). Опять же статья про Алма-Ату называется Алма-Ата, а не Алматы, как официально называется этот город в Казахстане на русском языке. Alaexis 12:17, 29 сентября 2008 (UTC)

Тут вопрос, конечно, интересный. На слух Гудоу́та и Гудау́та в русском языке звучат одинаково, поэтому что произносят люди, не понять никак. Гудоута я встречал не только на русскоязычных картах, изданных в Абхазии, но и и на выпущенных в России. Скажу даже так - я не видел ни одной современной русскоязычной карты республики Абхазия, где бы была Гудаута. Что касается Алматы - вопрос именования в Википедии статей на постсоветском пространстве за пределами России вообще очень тяжёлый. Актобе таки взяло верх, в отличие от Семея и Алматы. С Гудаутой вообще всё тяжело, т. к. она находится на территории конфликтной зоны, для которой правило именования географических объектов так и не смогли утвердить. В Википедии очень любят в итоге ссылаться на карты, как на беспристрастных судей - а на них - Гудоута. Вот ещё - не АИ, конечно, но всё же. Если обнаружатся современные карты с Гудаутой - надо будет думать. Dinamik 13:14, 29 сентября 2008 (UTC)

Вопрос действительно интересный :). Здесь, пожалуй, соглашусь с Alaexis, к тому же далеко не на всех картах написано ГудОута - вот например здесь ГудАута. Да и у меня есть карта (точнее карта в путеводителе, куплена в этом году в Сухуме, издано турагентством "Юг"), если надо могу отсканить ;). Но всё же лучше обратиться к официальному источнику - например официальный сайт президента РА: Указы о присвоении городам Гудаута и Ткуарчал почетного звания «Город-Герой» или вот карта оттуда. Я думаю надо изменять только те названия, которые были явно переименованы: Сухум, Ткуарчал, Мысра, Цандрыпш, Гячрыпш (Гечрыпш), Гал и т.д., а Гудаута, Бамбора, Бабушара и др. оставить как было. -- Игорь С. 17:08, 29 сентября 2008 (UTC)

Ещё один источник - Словарь современных географических названий. Там Гудаута. Alaexis 17:58, 29 сентября 2008 (UTC)

Да, про «не видел русскоязычных карт РА с Гудаутой» - это я, пожалуй, ошибся. Игорь ссылочку дал - я что-то такое вспомнил. До выяснения вопроса появления Гудоуты на официальных картах (откуда взялась?!), пожалуй, можно и Гудауту использовать. Сейчас подкручу. Но надо разобраться, почему так! Dinamik 20:45, 29 сентября 2008 (UTC)

В тексте Конституции Абхазии указано ГудАута - http://www.abkhaziagov.org/ru/state/sovereignty/ --Bestalex 17:09, 3 февраля 2009 (UTC) В Конституции Белоруссии тоже написано Беларусь. 78.138.171.140 07:12, 17 декабря 2009 (UTC)

История

База уже работает. 78.138.171.140 07:14, 17 декабря 2009 (UTC)

«грузины изгнанный из своих домов»

Приветствую, как можно внести правки в раздел о городе гудаута? касательно горожан грузин которые покинули свои дома и не проживают там? или этого делать нельзя?

информация о населении города гудаута, грузины изгнанный из своих домов, декларация из лиссабонсокго саммита: http://www.rrc.ge/law/dekl_1996_12_02_r.htm?lawid=1156&lng_3=ru

20. Мы вновь подтверждаем свою самую решительную поддержку суверенитета и территориальной целостности Грузии в пределах ее международно признанных границ. Мы осуждаем "этническую чистку", в результате которой имеют место массовое уничтожение и насильственное изгнание преимущественно грузинского населения Абхазии. Деструктивные действия сепаратистов, в том числе создание препятствий для возвращения беженцев и перемещенных лиц, а также решение о проведении выборов в Абхазии и в Цхинвальском регионе/Южной Осетии, подрывают позитивные усилия, предпринимаемые для политического урегулирования этих конфликтов. Мы убеждены, что международное сообщество, в частности Организация Объединенных Наций и ОБСЕ, при участии Российской Федерации в качестве содействующей стороны, должно и далее вносить активный вклад в поиски мирного урегулирования. 2-3 декабря 1996 г.

http://hrlibrary.ngo.ru/russian/osce/basics/Rlissabon96.html пункт номер 20 ДЕКЛАРАЦИЯ ЛИССАБОНСКОЙ ВСТРЕЧИ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ

массовое бегство этнических грузин из абхазии http://www.youtube.com/watch?v=MGRONWFif3I документальные кадры.

если что то не верно описал напишите пожалуйста какие нужны дополнительные факты или ссылки. спасибо.

Получено участником Petrov Victor по википочте от Boris skor