Обсуждение:Генезис
what is Парагенезис ? — Tpyvvikky (обс.) 17:51, 30 сентября 2021 (UTC)
Причины предлагаемых изменений[править код]
удалил:
происхождение, возникновение,
начало
— только не начало! Начало — это момент, а генезис ≈ процесс эволюции.
добавил: …, (за)рождение. Англ. и др. страницы справедливо дают birth. Тем более, что сам genesis, он от geno — рождаю.
от названия ветхозаветной Книги Бытия
Шероховатость стиля. «Название Книги Бытия»… — «Бытие»! Возм., у автора пропало уточнение — «на древнегреческом книга „Генезис” зовётся „Бытие”.
Я бы ещё поспорил насчёт корректности названия той статьи — «Книга Бытия». Это некорректное просторечие из ряда «икона Казанской Богоматери» (правильно — Казанская икона Богоматери). Надо бы переименовать в «Бытие (книга Библии)». Но не буду разбрасываться, а то вовсе отвлекусь :).
заимствованное многими европейскими языками из древнегреческого языка
Ну, здесь по содержанию моей правки вроде ясно. В балтийские языки Genesis наверняка перешёл не из греческого: Григорий VII окончательно перевёл богослужение на латынь в 1080 году (см. Брокгауз, статья Библейские переводы), а прибалтов крестили поздно.
Генезис — любая научная теория, описывающая
Так уж любая!!! :) Да и не „теория” этот генезис, а лишь описание. Которым любят предварять начало изложения теории.
Пока не стал удалять, но на усмотрение: Генезис (литература) Такой страницы пока нет. И нужна ли она (равно как и «Генезис (геология)»), если разъясняют эти термины те же ключевые слова, что и в генеральном определении — происхождение, зарождение:
Генезис (геология) — происхождение каких-либо геологических образований.
Генезис (литература) — момент зарождения и процесс последующего развития, приведший к определённому состоянию, виду, явлению.