Обсуждение:Высшая переходная администрация Мадагаскара

1..

Состав правительства Омара Берзики

Наверно у меня ошибки и надеюсь кто и исправит.. ( для того я и сделал правки лучше чем вообще на английском -- ( Имена фамилии и министры и какой компетенции на английском на русской википедии такого не должно быть )

• Elisa Zafitombo Alibena, Minister of Crafts Industry

−

• Victor Manantsoa, Minister of Relations with Institutions

--

• Elisa Zafitombo Alibena, министр производственной промышленности -- надеюсь правильно перевел..

−

• Victor Manantsoa, министр снабжения промышленности

( сверху Minister of Relations with Institutions -- министр отношения с промышленность (до словный перевод) .. скорее всего иметься виду контроля или взаимодействия с промышленными заводами что то такое надеюсь кто правильно переведет..

2..

Состав правительства Омара Берзики

-- Мой перевод министров у меня плохо получаеться переводит даже английские имена не то что мадагаскарские или китайские или индийские

-- Думаю мой перевод не правильный имен так что кто то исправит перевод мой на нормальный грамотный.

• Andriamanjato Ny Hasina -- Андриаманжато Хун Хесина

• Elisa Zafitombo Alibena, --- Елиза Зафитомбо Альбена

• Victor Manantsoa, Виктор Манантсоа

+

• Johanita Ndahimananjara Жахита Ндахиманаджара

Arsène Rakotondrazaka, Арсене Ракотондразака

• Gérard Botralahy, Герард Ботралаху

+

• Gérard Botralahy, Ремерсел Ременентсое

−

• Jean Max Rakotomamonjy Джин Макс Ракотомамонжши (

• Benjamina Ramarcel Ramanantsoa, Бенжамина Ремерсел Ременентсое

• Colonel Botomanovatsara, Колонел Ботоменоветсере

−

• General Randrianazary, генерал Рендиенезери

3..

Следует еще отпатрулировать

Следует еще отпатрулировать , надеюсь кто то займеться.. ( так как статья не отпратрулирована не разу )