Обсуждение:Всадник без головы (роман)
Проект «США» (уровень IV, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «США», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Соединёнными Штатами Америки. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была предложена к переименованию в Всадник без головы 16 июля 2015 года. В результате обсуждения было решено оставить название Всадник без головы (роман) без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
О инициалах.[править код]
Знаю, что это не форум, но всё же. Смех меня берёт, когда вижу инициалы в русском переводе. Очень уж похоже на аббревиатуру Клана. 37.194.189.130 09:15, 20 февраля 2015 (UTC)Кто-то, кто любит кантриболы и жалеет сербов
Прошу не править фамилию[править код]
Именно так: Зебулон Стумп. Отправляю к источнику — тексту романа в 6-м томе классического издания 1956-58 годов. Можно ознакомиться в моей библиотеке. --Борис Бердичевский (обс.) 11:33, 9 июня 2017 (UTC)
Предыстория[править код]
Почему Zebb Stump — Стумп, а не Стамп? Andron64 19:18, 28 декабря 2010 (UTC)
- Классический текст перевода А. Ю. Макаровой. — Текст романа --Борис Бердичевский 15:43, 2 января 2011 (UTC)
- А бывает "классический"? Тогда источник, где так написано. Andron64 16:45, 5 января 2011 (UTC)
- У нас в ВИКИ запрещены оригинальные исследования. Как написано в книге, известной и продаваемой, так и должно быть. --Борис Бердичевский (обс.) 11:38, 9 июня 2017 (UTC)
- А бывает "классический"? Тогда источник, где так написано. Andron64 16:45, 5 января 2011 (UTC)
Итог[править код]
Следующая попытка правки этой фамилии будет рассматриваться как вандализм. --Борис Бердичевский (обс.) 11:41, 9 июня 2017 (UTC)