Обсуждение:Времена Харви Милка
Проект «ЛГБТ» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «ЛГБТ», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с гомосексуальностью и трансгендерностью. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
В ролях[править код]
Наверное Харви Милк и другие не играют самих себя, а использованы кадры реальных съёмок с их участием? --Mheidegger 19:33, 30 июля 2009 (UTC)
- Дурацкая формулировка мною заимствована из аналогичных статей о документальных фильмах. Поскольку я стараюсь с вниманием относиться к любым "традициям", я не рискнул что-то в этом менять. Но на самом деле, я бы выкинул не только "самих себя", но и раздел переименовал — не "В ролях", а "В фильме участвуют" -- Иван С. 20:27, 30 июля 2009 (UTC)
- Значит так и надо сделать. Эти шаблоны явно не предназначены для докфильмов. --Mheidegger 21:14, 30 июля 2009 (UTC)
Эпстайн — Эпштейн[править код]
Замена русскоязычного варианта Эпстайн фамилии режиссёра Rob Epstein на Эпштейн мне не представляется очевидной. Вот что говорится в статье Эпштейн: «При транслитерации по-русски фамилии Epstein у носителей из англоговорящей среды часто употребляется также вариант написания „Эпстайн“ (согласно английскому произношению)». Rob Epstein — американец, англоговорящий гражданин англоговорящей страны. В его стране его фамилия звучит как [эпстайн]. Есть ли основания самовольно переиначивать звучание фамилии? -- Иван С. 21:03, 26 марта 2011 (UTC)