Обсуждение:Воплощённая когнитивная наука

Русская версия статьи en:Embodied cognitive science называется весьма странно: Материальная когнитивная наука. Перевод слова «embodied» как «материальная» мне представляется крайне экзотичным или, выражаясь вики-терминологией, маргинальным. Хотя русскоязычных АИ, которыми можно было бы воспользоваться для перевода этого термина, в настоящее время не существует, всё же есть немало русскоязычных АИ, в которых слово «embodied» в близкой тематике переводится как «воплощённая» или (реже) «отелесненная», например: [1], [2]. Название близкой по тематике статьи Воплощённое познание полностью соответствует русскоязычным АИ. Поэтому я предлагаю переименовать статью Материальная когнитивная наука в Воплощённая когнитивная наука и сделать соответствующие замены в тексте статьи. मार्कण्‍डेय 21:08, 15 мая 2016 (UTC)