Обсуждение:Вильгельм I (граф Шаумбург-Липпе)

Сообщение об ошибке

Перенесено со страницы ВП:Сообщения об ошибках#Вильгельм I (граф Шаумбург-Липпе).

Ему наследовал его двоюродный брат, Филипп II (1723—1787),

А в статье про Филиппа:". В 1777 году Филипп II наследовал в Шаумбург-Липпе своему дяде Вильгельму, оставшемуся без наследников."

Так, он кузен или племянник?

Автор сообщения: 93.185.18.198 19:44, 30 сентября 2017 (UTC)

• В немецких статьях то же самое - ему наследовал его кузен (Vetter), который наследовал своему дяде (Onkel). Очевидно, "кузен" - потому, что дальний родственник (заметьте - по отцу Филипп не Шаумбург-Липпский, а Липпе-Альвердиссенский) и ровесник, а "племянник" - потому, что представляет более младшее колено в роду, то есть это его отец был ...юродным братом покойного.90.143.44.42 09:05, 1 октября 2017 (UTC)

К обсуждению --Well-Informed Optimist (?•!) 18:26, 30 октября 2017 (UTC)