Обсуждение:Викелас, Деметриус

Сделайте, пожалуйста, кто-нибудь Шаблон - Президенты Международного олимпийского комитета. --Dmitry Rozhkov 18:28, 1 ноября 2007 (UTC)

Щас займусь--JukoFF 18:38, 1 ноября 2007 (UTC)

Спасибо --Dmitry Rozhkov 19:37, 1 ноября 2007 (UTC)

• Откуда такая причудливая транслитерация имени? --Имярек 18:42, 1 ноября 2007 (UTC)

В Олимпийской энциклопедии именно так имя указано. И в других справочниках тоже в основном. --Dmitry Rozhkov 18:56, 1 ноября 2007 (UTC)

Ндя? Предлагаю указать (можно в скобках) также и правильную - Димитриос. --Имярек 19:24, 1 ноября 2007 (UTC)

Введите оба варианта в любой поисковик. В Яндексе на Деметриус - более 7 страниц ссылок, включая словарные. На Димитриос - только две страницы и ни одной словарной ссылки. Впрочем в некоторых случаях Ваш вариант указан вторым в скобках. Добавлю. --Dmitry Rozhkov 19:33, 1 ноября 2007 (UTC)

• Если есть проблема с транскрипцией имен президентов в шаблоне дайте знать..--JukoFF 19:42, 1 ноября 2007 (UTC)

общепринятое написание: Анри де Байе-Латур (там опечатка еще), Эвери Брендедж, также нужно добавить Годфруа де Блоне (и. о. 1916–1919), он замещал Кубертена в годы Первой мировой войны как представитель нейтральной Швейцарии. --Dmitry Rozhkov 23:27, 1 ноября 2007 (UTC)

Спасибо. Осталось убрать опечатку в имени Анри де Байе-Латур (там лишнее деь). :-)) И лучше все же поменять местами Кубертена и Блоне. --Dmitry Rozhkov 11:29, 2 ноября 2007 (UTC)

Сделал, сейчас все ок --Dmitry Rozhkov 17:03, 2 ноября 2007 (UTC)