Обсуждение:Венетский язык (современный)

#REDIRECT

современный венетский язык, нововенетский язык, неовенетский язык, венетский диалект, венетское наречие, венетские диалекты, венетская группа диалектов, венецианский диалект, венецианский язык

Язык или диалект

Понятно, что эта проблема далеко не всегда имеет единственное решение, и здесь как раз такой случай. Но всё же большинство лингвистов согласны, что никакого итальянского языка венетский не является диалектом (они вообще входят в разные группы романских языков). Да, существует традиция называния почти всех романских языков Италии диалектами итальянского языка, но основана она была исключительно на социо-этнографических факторах. Наконец взгляните на интервики - из 28 только в окситанской он назван диалектом! --Koryakov Yuri 12:01, 11 ноября 2007 (UTC)

Но многие лингвисты считают его диалектом итальянского. Да и в статье в качестве самоназвания установлен именно итальянский шаблон (итал. veneto). Но впринципе можно написать так: Венетский язык (итал. veneto) — один из романских языков, считающийся рядом учёных одним из диалектов итальянского языка.--Reino Helismaa 19:15, 11 ноября 2007 (UTC)

А разве там этого до сих пор не написано?! Безобразие, это я видимо собирался писать в разделе "Классификация". Ок, пока сделаем (почти) так, как Вы предлагаете. --Koryakov Yuri 19:28, 11 ноября 2007 (UTC)

Отлично--Reino Helismaa 20:01, 11 ноября 2007 (UTC)