Обсуждение:Блёданс, Эвелина Висвальдовна

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску


  1. Везде Эвелина Висвальдовна, а не Эвелина Висвалдисовна.[1][2] Откуда инфа?--Ottorahn 21:42, 6 апреля 2007 (UTC)[ответить]
Пусть будет Висвальдовна — Cyr 22:04, 6 апреля 2007 (UTC)[ответить]
Ну да, "ис" просто литовская приставка, которой видимо нет в росс. паспорте.--Ottorahn 22:11, 6 апреля 2007 (UTC)[ответить]
  1. Дата рождения откуда? Здесь 1 января [3]--Ottorahn 21:56, 6 апреля 2007 (UTC)[ответить]
[4]Cyr 22:04, 6 апреля 2007 (UTC)[ответить]
Хм, не знаешь, кому верить. Не спрашивать же Эвелину в ЖЖ--Ottorahn 22:11, 6 апреля 2007 (UTC)[ответить]
Думаю, на сайте «масок» — верно. Но можно и в ЖЖ спросить :) — Cyr 22:42, 6 апреля 2007 (UTC)[ответить]
Еще 1 января [5]:-)--Ottorahn 23:08, 6 апреля 2007 (UTC)[ответить]

Почему написано, что у неё украинское гражданство? У вас или в украинской Википедии опечатка? 95.132.155.193 23:35, 20 июля 2010 (UTC)Виктор[ответить]

Латышские женские фамилии[править код]

Господа! Следует разобраться с латышским написанием фамилии персонажа. Если в имени Evelīna Visvalža meita Bļodāns слово "meita" относится и к отчеству, и к фамилии, то так и будет переводиться как дочь Висвальда Бледанса, и тогда все правильно написано. Но если фамилия не отца, а ее собственная, а слово "meita" относится только к отчеству (дочь Висвальда) то она должна звучать Bļodāna или Bļodāne. Разумеется, к русскому написанию фамилии это замечание можно не применять, но в СССР изменение окончаний в Латышском и Литовском языках паспортистки учитывали.

Настоящая фамилия[править код]

Согласно паспорту ее настоящая фамилия Мартьянова. Эвелина нарушает правила. Мартьянова в базе гибдд http://nomerorg.com/mosgibdd/lastName_%D0%9C%D0%90%D0%A0%D0%A2%D0%AC%D0%AF%D0%9D%D0%9E%D0%92%D0%90_firstName_%D0%AD%D0%92%D0%95%D0%9B%D0%98%D0%9D%D0%90_pagenumber_0.html ПРОШУ ДОБАВИТЬ В СТАТЬЮ НАСТОЯЩУЮ ФАМИЛИЮ!