Обсуждение:Аутсайдер
Проект «Социология» (уровень IV, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Социология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Социология. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Спорт» (уровень IV, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Спорт», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со спортом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Некорректный перевод[править код]
Данная страница (Аутсайдер) отображается как русская версия английской страницы Underdog, что не есть верно. Во-первых, термин outsider есть и в английском. Во-вторых, это не то же, что underdog. Последнее понятие применяется к тем, чьи шансы на успех в каком-либо деле оцениваются как низкие, но при этом исход на момент употребления слова ещё не ясен. В отличие от outsider, который уже проиграл.