Обсуждение:Аттис
Проект «Мифология» (уровень IV, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Мифология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со мифологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «ЛГБТ» (уровень IV, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «ЛГБТ», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с гомосексуальностью и трансгендерностью. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
[Без заголовка][править код]
Не лучше ли использовать в статье цитату из перевода Шервинского, а не Пиотровского? У Шервинского об Аттис всегда в нужных местах, как и в оригинале, прямо говорится в женском роде («схватила тимпан» и т. д.) — а у Пиотровского этого, по сути, нет; во всяком случае, не столь наглядно. — Чинк (обс) 19:26, 12 октября 2016 (UTC)
Etis Attis animatis, etis Attis amatis[править код]
Из песни "Волшебный кролик" (ЧАРОЎНЫ ТРУСІК)