Обсуждение:Апероль
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 апреля 2012. Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта. |
Аперол или Апероль?[править код]
Есть ли по-русски устоявшееся название? Яндекс и Гугл дают примерно равное количество результатов для обоих вариантов. А маркетологи из «Кампари Групп» по-русски плохо говорят. 46.0.162.187 22:30, 14 апреля 2012 (UTC)
- Почему одним из вариантов произношения/написания должно быть «апероль»? Оригинальное имя — итальянское. В итальянском языке звук «L» в данном слове — твёрдый, безо всякого смягчения. HOBOPOCC 08:52, 15 апреля 2012 (UTC)
- Твёрдый «L»? Посмотрите ролики на youtube, например (поиск по слову "aperol") и послушайте как произносят итальянцы. Но я спрашиваю не об итальянском произношении, а об устоявшемся русском написании, если такое уже есть. 46.0.136.129 07:46, 16 апреля 2012 (UTC)