Обсуждение:Ампхе
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Индокитай», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Индокитаем. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Проект «Административно-территориальное деление» (уровень IV, важность для проекта высшая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Административно-территориальное деление», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со Административно-территориальным делением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Ампхое или ампхе?[править код]
В географических названиях огласовка «เ—อ», произносимая как /ɤː/, обычно кириллизуется как «е», например, Чаченгсау. Звук /ɤː/ никоим образом на русское «ое» не похож, а имеет отдалённое сходство с «е» или «ё». Было бы логично записывать «ампхе».--achp 07:39, 23 сентября 2009 (UTC)
Вообще гласная "เ—อ" больше похожа по звучанию на русскую Ы, хотя и является что-то средней между Э, Ы, О. Послушать как звучит можно здесь: http://www.thai-language.com/id/131876 183.88.16.162 09:01, 15 декабря 2014 (UTC)