Обсуждение:Айрапетян, Аршавир Авакович
 | Эта статья входит в число добротных статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 6 августа 2017 года). |
Место рождения[править код]
Здравствуйте, Арам!
Поясните, пожалуйста, как А. А. Айрапетян мог родится в Агараке в 1916 году, если в статье Агарак написано, что он возник в 1949-м? Или это другое селение/поселение с названием Агарак? -- Worobiew (обс.) 09:30, 13 июля 2017 (UTC)
- В источнике указано, что он родился в селе Агарак Мегринского района. Видимо именно на месте этого села в 1949 году возник военный поселок, превратившийся в дальнейшем в город Агарак (мне кажется, что другого селения с тем же самым названием в том же самом районе быть не могло). --A. Harutyunyan (обс.) 09:39, 13 июля 2017 (UTC)
- Может быть… Но как-то формулировка из статьи «Агарак был основан в 1949 году как военный посёлок…» с этим не очень «монтируется». И — чисто теоретически — в том же Мегринском районе могли быть 2 населённых пункта с одним и тем же названием: в СССР такое бывало. Не могли бы Вы ещё поискать? Я, к сожалению, армянским языком не владею. -- Worobiew (обс.) 10:38, 13 июля 2017 (UTC)
- На юге Армении есть два населённых пункта с названием Агарак: нынешний город и село в окрестностях города Капана, то есть на территории Капанского района Арм. ССР, а не Мегринского. Так что, мне кажется, ошибки быть не может. --A. Harutyunyan (обс.) 10:55, 13 июля 2017 (UTC)
- Хорошо. Значит, так и запишем: Категория:Родившиеся в Сюнике, верно? -- Worobiew (обс.) 23:07, 13 июля 2017 (UTC)
- На юге Армении есть два населённых пункта с названием Агарак: нынешний город и село в окрестностях города Капана, то есть на территории Капанского района Арм. ССР, а не Мегринского. Так что, мне кажется, ошибки быть не может. --A. Harutyunyan (обс.) 10:55, 13 июля 2017 (UTC)
- Может быть… Но как-то формулировка из статьи «Агарак был основан в 1949 году как военный посёлок…» с этим не очень «монтируется». И — чисто теоретически — в том же Мегринском районе могли быть 2 населённых пункта с одним и тем же названием: в СССР такое бывало. Не могли бы Вы ещё поискать? Я, к сожалению, армянским языком не владею. -- Worobiew (обс.) 10:38, 13 июля 2017 (UTC)
Оформление[править код]
И ещё, Арам: к этим Вашим правкам. Во-первых, было бы логично поставить комментарий около первого упоминания фамилии, чтобы читатель сразу знал, что есть и иной (но зафиксированный источниками) вариант фамилии. Во-вторых, фразу В некоторых источниках фамилия указывается как Айрапетья́н я заменил на В некоторых источниках указывается фамилия Айрапетья́н; так лучше (уж поверьте носителю 
). И в третьих, пока мы с Вами обсуждаем, можно было и оставить шаблон {{уточнить}}. Спасибо за понимание. -- Worobiew (обс.) 10:52, 13 июля 2017 (UTC)
- Не хотелось перегружать преамбулу статьи сносками, но, видимо, так правильнее. С заменой комментария согласен, только в первый раз Вы написали «В некоторых источниках фамилия указывается фамилия ...», поэтому я и вернул начальный вариант. --A. Harutyunyan (обс.) 11:20, 13 июля 2017 (UTC)
- Да, всё так и было. Осталось только удалить в комментарии ударение — в документах его точно не было. -- Worobiew (обс.) 23:05, 13 июля 2017 (UTC)