Обсуждение:Авиаудар в Омар-хейле

• Что должно быть в Фабуле: кто, кого, где.

А с чьей подачи это уже — не в фабуле.
Смотрим текст предложенной Вами редакции:

Авиаудар в Омар-хейле — атака ВВС США по просьбе офицера подразделения Бундесвера, действовавшего в составе Международных сил содействия безопасности ISAF (НАТО), приведшая к массовой гибели местного населения в афганской провинции Кундуз 4 сентября 2009 года.

Что важно отметить, удар был нанесён авиацией ISAF по гражданскому населению в провинции Кундуз. А по чьей это было просьбе в фабуле быть не должно.
Предлагаю вариант:

Предлагаю так

Авиаудар в Омар-хейле — атака авиации Международных сил содействия безопасности ISAF (НАТО), приведшая к массовой гибели местного населения в афганской провинции Кундуз 4 сентября 2009 года.

Удар был нанесён авиацией США по настоянию командира спецподразделения Бундесвер «Task Force — 47» полковника Георга Кляйна.

Объяснение редакции текста: Авиация США в Афганистане не самостоятельна, силы США (включая их ВВС) входят в коалицию сил НАТО «ISAF» и подчиняются командующему ISAF. можно сказать это структурное подразделение коалиции. 2A02:2168:B03:3602:0:0:0:1 15:52, 23 июня 2022 (UTC)