Облако неведения

Облако неведения
среднеангл. The Cloude of Unknowyng англ. The Cloud of Unknowing
Жанр	Христианский мистицизм
Язык оригинала	среднеанглийский язык

Облако неведения (англ. The Cloud of Unknowing) — духовный путеводитель, мистический трактат, освещающий вопросы духовной психологии и духоведения, написанный на среднеанглийском языке неизвестным монахом XIV века, около 1375 года.

Публикация

Впервые опубликован в 1912 году, с тех пор многократно переиздавался.

Современные издания

• The Cloud of uUknowing, and Related Treatises on Contemplative Prayer / Phyllis Hodgson, ed. Salzburg: Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, 1982

Признание

Наследующий традиции Дионисия Ареопагита, трактат стал предметом широкого интереса интеллектуалов XX в. — Эриха Фромма, Эмиля Чорана, Армеля Герна (он перевел трактат на французский язык), Сьюзен Зонтаг, Руфуса Джонса. Наряду с произведениями Юлианы Нориджской и Ролла де Хэмпола, трактат принадлежит к известнейшим мистическим произведениям английского Средневековья.

Заглавие трактата сделалось нарицательным и ходовым в современной культуре. Среди прочего, так названа одна из частей романа Дона Делилло «Изнанка мира» (1997) и др. Упоминается среди прочего в текстах американского классика литературы Джерома Дэвида Селинджера.

Литература

• Johnston W. The Мysticism of The Сloud of Unknowing. Wheathampstead: Anthony Clarke, 1967 (после 1967 г. многократно переиздана: 1983, 1997 и др.)
• Walsh J. The Cloud of Unknowing. New York: Paulist Press, 1981
• Steinmetz K.-H. Mystische Erfahrung und mystisches Wissen in den mittelenglischen Cloudtexten. Berlin: Akademie Verlag, 2005

Ссылки

• Текст on-line (in Middle English)
• Текст on-line (на современном английском языке, Лондонское издание 1922 г.)
• Текст on-line (на современном английском языке, Лондонское издание 1922 г.) — возможность скачать rtf, txt и др.