Википедия:К переименованию/5 января 2008

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Страсти жидовы > Страсти Еврея (Страсти еврея, Страсти Иудея …)

Перенесено на страницу Википедия:К переименованию/6 января 2008.

16-й неназваный студийный альбом Queen

Может я путаю, но по-моему правильнее будет 16-й неназванный студийный альбом Queen. --Shockvvave 15:58, 5 января 2008 (UTC) * Отставить! См. словари русского языка на предмет понимания разницы между "названый" и "названный". --88.204.184.83 18:16, 6 января 2008 (UTC)

Разницу между названым и названным я понимаю, а вот с неназваным как-то тяжело. Хорошо бы ссылку, у меня, увебника по русскому нету уже давно под рукой, к сожалению. --Shockvvave 19:51, 10 января 2008 (UTC)

Разница между "неназваным" и "неназванным" точно такая же, как между "названым" и "названным". Для Вас русский язык не родной, наверное? --89.218.4.63 01:54, 11 января 2008 (UTC)

Да в том то и дело, что родной, поэтому абсолютной уверенности нет. :) Но ваш тезис тем более выглядит сомнительным. Я такого правила не знаю, если без 'не' пишется и так и так, значит и с 'не' так же. Сделаем проще: неназванный подразумевается без названия, или "неназваный", который не родной? --Shockvvave 04:18, 12 января 2008 (UTC)

UPD Так, я все сам посмотрел. Меня смущала интервики на Queen Rock Montreal - я думал у нас альбом известен под предложенным названием. Оказывается интервики по ошибке стоит на предыдущий, а следующий как раз называется Untitled, что переводится на русский язык "Неназванный". Я надеюсь, теперь и автору статьи стало понятно, что переименование обоснованно. --Shockvvave 04:26, 12 января 2008 (UTC)

• Насколько позволяет моё знание русского языка, Переименовать. Mercury 21:53, 11 января 2008 (UTC)

• Shockvvave, прошу прощения. Был пьян. Сегодня на трезвую голову посмотрел в словари и обнаружил, что родной язык знаю непростительно плохо. Конечно же переименовать. Добровольно ушёл убиваться об стенку. 89.218.5.245 22:43, 13 января 2008 (UTC)

Ничего, с кем не бывает. ;) Shockvvave 20:23, 16 января 2008 (UTC)

Итог

Переименовано в 16-й неназванный студийный альбом Queen. --Антон.Шаварин(О!) 12:57, 16 января 2008 (UTC)

Кедр сибирский > Сибирский кедр

Согласно правилам ВП(в т.ч. и руВП) в заголовке должен быть прямой(т.е. нормированный, литературный) порядок слов, исключение делается лишь для некоторых категорий персоналий, и насколько мне известно для растений подобного исключения не вводилось. Предлагаю переименовать, согласно ВП:ИС и норме русского языка. Саша ^@ 06:14, 5 января 2008 (UTC)

• Оставить, согласно обсуждению биологов: Обсуждение Википедии:Биологические статьи#Название статьи. Новая редакция (и ранее в архиве проекта Проект:Биология). AndyVolykhov ^↔ 10:35, 5 января 2008 (UTC)
• Оставить, per AndyVolykhov. --Michael Romanov 22:09, 6 января 2008 (UTC)

Итог

оставлено --sk 08:32, 17 января 2008 (UTC)

Выбегалло, Амвросий Амбруазович > Амвросий Амбруазович Выбегалло

Вымышленные персоналии согласно правилам РуВП не подпадают под исключение, и именуются в прямом порядке, согласно общему правилу. Предлагаю переименовать, согласно ВП:ИС. Саша ^@ 06:23, 5 января 2008 (UTC)

• Переименовать. --Shockvvave 16:02, 5 января 2008 (UTC)
• Переименовать однозначно. Зачем сюда выносить? — Cyr 11:03, 8 января 2008 (UTC)
• Может, просто в Выбегалло, без имени-отчества? --Shakko 12:06, 9 января 2008 (UTC)
• Переименовать. Mercury 21:53, 11 января 2008 (UTC)

Итог

Переименовано в Амвросий Амбруазович Выбегалло. --Антон.Шаварин(О!) 13:00, 16 января 2008 (UTC)

Чикконе, Мадонна Луиза Вероника (Мадонна) > Мадонна (артистка)

Данный невымышленный персонаж известен практически исключительно под псевдонимом, а согласно правилам именования следует "давать приоритет такому названию, которое для большинства русскоговорящих читателей является наиболее узнаваемым, с разумным минимумом неоднозначности; и в то же время — создание ссылок на такие статьи должно быть простым и интуитивным.". Предлагаю переименовать, согласно ВП:ИС и здравому смыслу. Саша ^@ 06:44, 5 января 2008 (UTC)

• Переименовать, но в Мадонна (певица), про другие заслуги в статье и так должно быть указано. --Shockvvave 16:03, 5 января 2008 (UTC)
• Переименовать в Мадонна (певица) — Cyr 11:04, 8 января 2008 (UTC)

Итог

Переименовано в Мадонна (певица)--sk 12:27, 17 января 2008 (UTC)

Хомячок джунгарский > Джунгарский хомячок

Таже ситуация что и с кедром. Насколько мне известно, исключения для животных относительно порядка слов - не вводилось. Предлагаю переименовать, согласно ВП:ИС и норме русского языка. Саша ^@ 07:27, 5 января 2008 (UTC)

• Переименовать, согласно обсуждению биологов (ссылки выше). AndyVolykhov ^↔ 10:36, 5 января 2008 (UTC)
• Переименовать, per AndyVolykhov. --Michael Romanov 22:09, 6 января 2008 (UTC)
• Переименовать.//Berserkerus_{16:45, 8 января 2008 (UTC)}
• Переименовать. Львова Анастасия 14:50, 10 января 2008 (UTC)

Итог

Переименовано. --Антон.Шаварин(О!) 12:47, 16 января 2008 (UTC)

Святая наталья > Святая Наталья

Имена сообтвенные всегда пишутся с большой буквы. Предлагаю переименовать, согласно грамматической норме. Саша ^@ 07:48, 5 января 2008 (UTC)

Итог

Нечего тут обсуждать. Переименовано. Андрей Романенко 07:59, 5 января 2008 (UTC)