Википедия:К переименованию/5 июня 2010

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Всероссийская олимпиада школьников по информатике и ИКТ → Всероссийская олимпиада школьников по информатике

Несмотря на то, что в соответствии с приказом Минобрнауки официальное название предмета, по которому проводится олимпиада «информатика и ИКТ»[1], в других официальных документах явно превалирует просто «информатика»[2][3][4], кроме того, просто «информатика» также используется на официальном сайте олимпиады[5][6], а также превалирует в интернете вообще — 27600 результатов в Google[7] против 99[8], большинство из которых из Википедии и 4846 в Яндексе[9] против 70[10]. Есть возражения? — g0rn (Обс) 15:27, 5 июня 2010 (UTC)

Итог

Возражений не встречено, переименовано. — G0rn (Обс) 08:37, 12 июня 2010 (UTC)

Тягныбок, Олег Ярославович → Тягнибок, Олег Ярославович

Статья была переименована администратором Андрей Романенко с обоснованием «поскольку, в самом деле, украинское „и“ передаётся русским „ы“, если написание не является традиционным», но в обсуждении не было выявлено, что написание «Тягнибок» не является традиционным. У меня есть большие сомнения, что фамилия данного человека в советских документах на русском языке писалась как «Тягныбок». Нужно отметить, что в обсуждении имелись также ложные утверждения как «Украинское „и“ — это русское „ы“», в то время, как русское «ы» является неогубленным гласным среднего ряда верхнего подъёма, а украинское «и» — ненапряжённым неогубленным гласным переднего ряда верхнего подъёма.

В обсуждении также не была широко рассмотрена распространённость этих вариатов написания фамилии в русском языке.

Результаты поиска Google.ru с настройкой «Только на русском», то есть, исключая страницы на украинском:

• Тягнибок: 331 000
• Тягныбок: 74 900

Посещаемость перенаправлений (май 2010 года):

• Тягнибок: 443
• Тягныбок: 15

• Олег Тягнибок: 263
• Олег Тягныбок: 19

Примерно та же картина и в предыдущих месяцах.

Очевидно, что более распространённой и узнаваемой формой является «Тягнибок». — Глеб Борисов 14:56, 5 июня 2010 (UTC)

• Естественно. За переименование. --Vizu 20:28, 5 июня 2010 (UTC)
• Оставить Правильно звучит как "Тягныбок". Если бы звучало "Тягнибок", то было бы на украинском "Тягнібок". В качестве шутки — Не выводите из себя этого человека. А то, если он узнает, что Вы не только "Пыво" "пииивом" называете, но и его в "Тягнииибока" переделали, то очень расстроится --Юрий 20:54, 6 июня 2010 (UTC)
  • Вы этой шуткой только подтверждаете, что русское «и» в большинстве случаев соответствует украинскому «и» ([ɪ]), как в слове «пиво». Поэтому по-русски говорят: Тимошенко, а не Тымошенко, Янукович, а не Януковыч, Литвин, а не Лытвын, итд. При этом вы ещё и проигнорировали распространённость и узнаваемость. — Глеб Борисов 05:18, 7 июня 2010 (UTC)
    • В принципе, наверно Вы и правы. Согласен --Юрий 06:01, 7 июня 2010 (UTC)

Оставить. Потому что это его фамилия. Хоть мы и можем в жизни говорить Тягнибок, но вообще его фамилия Тягныбок.(но я не за него)--Вович 07:09, 7 июня 2010 (UTC)

• В соответствии с правилами именования статей нужно давать приоритет такому названию, которое для большинства русскоговорящих читателей является наиболее узнаваемым, а таким в данном случае является Тягнибок. «Потому что это его фамилия.» — По этой же логике попробуйте переименовать все статьи о людях с фамилией Тимошенко в Тымошенко, Скрипник в Скрыпнык итд. — Глеб Борисов 07:22, 7 июня 2010 (UTC)

• • ...Яблоновский в Яблонивский, Барановский в Баранивский (реальные факты). --Vizu 17:03, 9 июня 2010 (UTC)

Итог

Написание через «и» более распространено, это показано. То, что передача данной фамилии через «ы» является нормативной, не показано. За оставление высказался и не поменял своего мнения только один малоактивный участник — можно констатировать консенсус. Переименовано. ASE W DAG 10:57, 14 июня 2010 (UTC)

Концертно-спортивный комплекс «Сибирь» → «Сибирь» (концертно-спортивный комплекс)

По правилам. --Russian Nature ^{обсуждение-вклад} 09:50, 5 июня 2010 (UTC)

• Переименовать в Сибирь (концертно-спортивный комплекс), кавычки не нужны. --Акутагава 11:01, 5 июня 2010 (UTC)

Итог

Переименовано--Russian Nature ^{обсуждение-вклад} 20:49, 5 июня 2010 (UTC)

Рузвельт, Франклин → Рузвельт, Франклин Делано

Нет? --Russian Nature ^{обсуждение-вклад} 09:46, 5 июня 2010 (UTC)

• Зачем? Неоднозначности тут нет, в русскоязычной литературе второе имя "Делано" практически всегда опускается. 89.254.224.228 02:21, 6 июня 2010 (UTC)
• Против. Общие правила именования основаны на простом принципе: заголовок статьи должен быть «самым распространённым именем человека, которое не входит в конфликт с именами других людей». Просьба номинатору выносить статьи на КПМ с более чётко оформленной аргументацией, чем «Нет?». Я вновь о ресурсах сообщества, Russian Nature. Четыре тильды 09:49, 11 июня 2010 (UTC)

Итог

Оставлено в соответствии с приведёнными выше аргументами--Russian Nature ^{обс-вклад} 18:39, 11 июня 2010 (UTC)

Сатурн (планета) → Сатурн, Сатурн → Сатурн (значения)

Разве это не доминирующее значение? Если да, то Переименовать--Russian Nature ^{обсуждение-вклад} 09:42, 5 июня 2010 (UTC)

• Лучше дождаться итога по Марсу — Википедия:К переименованию/8 апреля 2010, а потом уже с Сатурном разбираться. --Акутагава 11:00, 5 июня 2010 (UTC)
  • Оставить это обсуждение или подвести итог, а потом создать новое? --Russian Nature ^{обсуждение-вклад} 20:45, 5 июня 2010 (UTC)
• Логичней всего переименовать Сатурн → Сатурн (значения) чтобы не путать два разных понятия Переименовать, но Сатурн (планета) желательно Оставить. --Вович 07:05, 7 июня 2010 (UTC)
• Оставить. Аргументы те же, что и в случае с Марсом — Википедия:К переименованию/8 апреля 2010. -- Alexander Potekhin -- 09:47, 13 июня 2010 (UTC)

Итог

Оставлено в соответствии с аргументами, приведёнными выше--Russian Nature ^{обс-вклад} 09:50, 13 июня 2010 (UTC)

Бек, Андреас → Бек, Андреас (футбол) или Бек, Андреас (футболист)

Я не думаю, что значимость футболиста настолько больше значимости теннисиста, чтобы именно статью о нём как-то особенно выделять таким образом.--Дос Сантуш 00:37, 5 июня 2010 (UTC)

За, согласен. Лучше Бек, Андреас (футболист). Saluton 04:31, 5 июня 2010 (UTC)

Даже не лучше, а нужно, раз так. Переименовать--Russian Nature ^{обсуждение-вклад} 09:41, 5 июня 2010 (UTC)

• Переименовать в Бек, Андреас (футболист). Значимость сопоставимая. --Акутагава 10:58, 5 июня 2010 (UTC)
• Переименовать, Яндекс даёт почти одинаковое число ссылок на "андреас /1 бек футбол" и "андреас /1 бек теннис" - 17 и 15 тысяч. По-моему, явный случай равнозначных значений. AndyVolykhov ^↔ 18:19, 5 июня 2010 (UTC)

Итог

Переименовано--Russian Nature ^{обсуждение-вклад} 20:53, 5 июня 2010 (UTC)

Ссылки подправить не забудь.--Дос Сантуш 21:08, 5 июня 2010 (UTC)

Завтра будет!--Russian Nature ^{обсуждение-вклад} 21:38, 5 июня 2010 (UTC)

Готово, уважаемый Дос Сантуш :-)--Russian Nature ^{обсуждение-вклад} 12:37, 6 июня 2010 (UTC)