Википедия:К переименованию/3 апреля 2016

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
6 мая
7 мая
8 мая
9 мая
10 мая
11 мая
12 мая
13 мая
14 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Энн-Арбор → Анн-Арбор

На карте Анн, по инструкции Анн, в БСЭ, ЭСБЕ, Географической энциклопедии - Анн-Арбор. В художественной литературе (там жил Бродский и базируется "Ардис") Анн-Арбор. Да, вариант Энн-Арбор тоже распространен, но даже не сказать чтоб чаще. Например, Мичиганский университет чаще уточняют: "в Анн-Арборе", чем "в Энн-Арборе". 73.193.21.45 06:15, 3 апреля 2016 (UTC)

Итог

1. Следующие профильные источники по правилу ВП:ГН подтверждают название города в форме Анн-Арбор:

  • Атлас мира / гл. ред. Г. В. Поздняк. — М.: Роскартография, 2010. — С. 166.
  • Соединенные Штаты Америки: Общегеографическая карта. — М.: Роскартография, 2005.

2. Существуют другие источники, в которых упоминается название Анн-Арбор:

  • Географический энциклопедический словарь: географические названия. — М.: Советская энциклопедия, 1989. — С. 32.

3. Переименовать Энн-Арбор в Анн-Арбор по правилу ВП:ГН и на основе сложившегося консенсуса.--Vestnik-64 02:42, 12 апреля 2016 (UTC)

Список аэропортов в Бостване → Список аэропортов в Ботсване

Сделал опечатку в названии страны, исправьте пожалуйста у кого есть права. Спасибо. --Jazon88 09:49, 3 апреля 2016 (UTC)

Итог

Третье Болгарское царство → Царство Болгария

Какое-то поэтическое название. По энциклопедиям и словарям dic.academic есть Первое, Второе Болгарское царство, но нет Третьего. Официально до 1946 называлось «Царство Болгария» [1]. В «ХХ век: Краткая историческая энциклопедия» (Наука, 2001) называется «Царство Болгария (1908—1946)» [2]. --Maksimilian 11:16, 3 апреля 2016 (UTC)

Предварительный итог

Поиск источников
Google Книги: "Третье Болгарское царство" • "Второе Болгарское царство"
Google Scholar: "Третье Болгарское царство" • "Второе Болгарское царство"

Разумеется, государство не именовалось официально третим, но раз энциклопедии не закрепляют название с нумерацией и поиск по книгам показывает намного меньшее её использование, не нужно его применять. Наверное, БРЭ авторитетнее другой энциклопедии, да и так более единообразно, поэтому выбрать вариант Болгарское царство. Плохо, что не совпадает с болгарским названием, но два других, согласно болгарской Википедии, вообще държава. Для разрешения неоднозначности с двумя другими добавить уточнение Болгарское царство (1908—1946), а просто Болгарское царство оставить дизамбигом. Ardomlank 09:39, 15 апреля 2016 (UTC)

Итог

Well-Informed Optimist переименовал ещё 13 мая 2016‎, но шаблон почему-то не снял и итог не подвёл. Для бота. LeoKand 17:44, 14 января 2018 (UTC)

Тервел → Тервель

По dic.academic все энциклопедии/словари (БСЭ, СИЭ и др.) называют его «Тервель». Точно так же гугл-букс (если не считать результаты по беллетристике). --Maksimilian 11:26, 3 апреля 2016 (UTC)

Итог

Возражения не поступили, переименовываю. --Maksimilian 09:46, 14 апреля 2016 (UTC)

Первая Словацкая республика → Словацкая республика (1939—1945)

Текущее название на dic.academic и в гугл-буксе не встречается [3]. Официальное название: «Словацкая республика» [4]. --Maksimilian 11:44, 3 апреля 2016 (UTC)

Итог

Возражения не поступили, переименовываю. --Maksimilian 09:55, 14 апреля 2016 (UTC)

Тодзянгозавр → Туоджиангозавр

Так раньше и называлась, но была переименована в соответствии с Транскрипционная система Палладия. Google Books находит несколько научно-популярных книг проо туоджиангозавра, но про тодзянгозавра только с пометкой источник — Википедия. Роды во множественном числе, но здесь пока один вид. Ardomlank 13:44, 3 апреля 2016 (UTC)

не, я против. зачем тащить английские транскрипции, а малограмотных писателей знаете сколько много.Longbowm@n 14:15, 3 апреля 2016 (UTC)
  • Это, увы, не столько "научно-популярные книги", сколько новодельные детские энциклопедии, в которых недостаток редакторского контроля и неграмотность отлавливаются достаточно часто. Впрочем, статью переименовать надо, но в Тоцзянозавр — вот так, во-первых, в отличие от "тодзянгозавра", действительно будет соответствовать месту находки и системе Палладия, а во-вторых, раз уж заговорили о научпопе - "тоже" представлено в источниках для детской аудитории [5][6]. Tatewaki 16:49, 3 апреля 2016 (UTC)
  • Согласен с предыдущим оратором. Переименование было не по Палладию, а вообще неизвестно по какой системе. Tuojiang = Тоцзян, но никак не Тодзянг! Поэтому переименовать в «Тоцзянозавр». S.V.D. Azovian 21:19, 3 апреля 2016 (UTC)
  • Переименовать в Tuojiangosaurus до появления АИ на русское название (согласно ВП:ИС/Таксоны).--Alexandronikos 05:00, 4 апреля 2016 (UTC)

Итог

Поиск источников
Google Книги: Туоджиангозавр • Тоцзянозавр • Тодзянгозавр

Переименовано в Tuojiangosaurus согласно ВП:ИС/Таксоны, поскольку этот «научпоп» действительно не АИ — которого пока и не ищется. Ardomlank 09:28, 14 апреля 2016 (UTC)

Куф (буква) → Куф (буква еврейского алфавита)

Буква с таким же названием есть и в финикийском алфавите. — 1234qwer1234qwer4⇝обс⇜⇝вклад⇜ 15:17, 3 апреля 2016 (UTC)

Должна быть одна общая статья, см. en:Qoph. --М. Ю. (yms) 18:41, 3 апреля 2016 (UTC)
Если начать объединять буквы, то сразу всплывет куча проблем. Ивритские с финикийскими объединим - а потом захочется и арабские туда добавить, у многих из них есть соответствие с ивритскими. А у некоторых нет соответствия - и что будем делать? Vcohen 14:03, 9 апреля 2016 (UTC)
Пока статья только о букве еврейского алфавита, причём очень короткая. В подобной статье о букве финикийского алфавита вряд ли будет написано больше, да и содержание будет почти таким же. Поэтому информацию о финикийской букве (imho) следует включить в эту же статью. S.V.D. Azovian 21:24, 3 апреля 2016 (UTC)
Но есть статьи про 7 букв финикийского алфавита: Бет (финикийская буква), Гамл, Делт, Хе (финикийская буква), Вав (финикийская буква), Зен (финикийская буква), Хет (финикийская буква). — 1234qwer1234qwer4⇝обс⇜⇝вклад⇜ 16:42, 4 апреля 2016 (UTC)
Да слить их вместе с ивритскими надо. Это общесемитские буквы, незачем делить и так не шибко большие статьи. --М. Ю. (yms) 21:08, 4 апреля 2016 (UTC)
Но у них разные названия: гимель → гамл, далет → делт. Тем более что ruwiki не единственная Википедия, пишущая статьи про буквы финикийского алфавита. У статей есть интервики. — 1234qwer1234qwer4⇝обс⇜⇝вклад⇜ 13:06, 5 апреля 2016 (UTC)
Английская вики ведь как-то вышла из положения. Из двух подходов — разделять или объединять статьи о буквах — я за второй. Ну в самом деле, статьи гораздо более информативны и богаты, если их не дробить и не дублировать сущности. --М. Ю. (yms) 15:18, 5 апреля 2016 (UTC)
@Yms: если придерживаться вашему мнению, то и такие статьи как например Мадагаскар и Мадагаскар (остров) надо объединить. Я это к тому, что статьи о разных объектах. Буквы разных алфавитов. Почему мы должны сливать их? Ну и что, что они произошли из одного языка. Давайте тогда и Русский язык с Русский жестовый язык сольём, а заодно и Автономная Республика Крым с Республика Крым (последние я и сам не понимаю, почему отдельно). Такими темпами мы можем сливать кириллические буквы с латинскими, а в последствии и с греческими. ← Alex Great обсуждение 05:19, 22 апреля 2016 (UTC)
Конечно, в Википедии есть много других случаев ненужного разделения статей, но давайте оставим географию и прочее в покое. Я полагаю, статьи о семитских буквах гораздо более полезны в интегрированном, а не расщепленном виде. А интервики в них явно намекают на два варианта выбора, которые мы можем сделать: в одной группе языковых разделов они не разделены (см. en:Qoph и пр.), в другой разделены. Для объединения есть готовая почва. Сейчас отсутствие английской статьи среди интервик вызывает недоумение. Общую статью, кстати, лучше назвать Коф (буква) согласно большинству АИ. --М. Ю. (yms) 06:41, 22 апреля 2016 (UTC)
@Yms: Буквы — это графемы, для каждой из которых надо делать отдельные статьи. У финикийцев была своя письменность, от которой произошёл иврит. По такому способу можно будет объединить греческую альфу с латинской (Ɑ), сделать одну статью на греческую и латинскую бету (ꞵꞵ), то же с гаммой (Ɣɣ), дельтой (ẟ), эпсилоном (Ɛɛ), тетой (латинской нет в Юникоде), йотой (Ɩɩ), лямбдой (латинской тоже нет в Юникоде), фи (ɸ), хи (Ꭓꭓ) и омегой (Ꞷꞷ). — 1234qwer1234qwer4⇝обс⇜⇝вклад⇜ 16:35, 18 июня 2016 (UTC)
+1. Сейчас у нас принято делать отдельную статью на каждую букву в составе той или иной письменности. Историческая связь между буквами разных письменностей показывается ссылками из статьи в статью, а не объединением статей. Если уж объединять куф из ивритского алфавита и из финикийского, то можно было бы вообще объединить оба алфавита, благо буквенный состав у них одинаковый, и тогда на каждую из букв этого объединенного алфавита будет по одной статье. Но я не думаю, что это надо делать. Vcohen (обс) 16:49, 18 июня 2016 (UTC)

Итог

По аргументам, представленным выше, переименовано. Куф (буква) превращу в дизамбиг. — 1234qwer1234qwer4⇝обс⇜⇝вклад⇜ 06:22, 27 июля 2016 (UTC)

ДиМайо, Джоуи

Поиск источников
Google: "Джоуи Ди Майо" • "Джоуи Де Майо"
Google Книги: "Джоуи Ди Майо" • "Джоуи Де Майо"
Яндекс: "Джоуи Ди Майо" • "Джоуи Де Майо"
Запросы в Яндексе: "Джоуи Ди Майо" • "Джоуи Де Майо"
Новости (Дзен), бывшие Яндекс.Новости: "Джоуи Ди Майо" • "Джоуи Де Майо"
Поиск источников
Google: "Джоуи ДиМайо" • "Джоуи ДеМайо"
Google Книги: "Джоуи ДиМайо" • "Джоуи ДеМайо"
Яндекс: "Джоуи ДиМайо" • "Джоуи ДеМайо"
Запросы в Яндексе: "Джоуи ДиМайо" • "Джоуи ДеМайо"
Новости (Дзен), бывшие Яндекс.Новости: "Джоуи ДиМайо" • "Джоуи ДеМайо"

Не может стоять прописная буква в середине фамилии (в русском языке). Выбирать надо из нескольких вариантов: Ди Майо, Димайо, Де Майо, Демайо. Когда будет время, посмотрю, что чаще используется. --М. Ю. (yms) 22:19, 3 апреля 2016 (UTC)

сам я склоняюсь к варианту Де Майо, поскольку фамилия итальянского происхождения. --М. Ю. (yms) 22:21, 3 апреля 2016 (UTC)
  • я в 2010 году переименовывал в «Ди Майо», но в 2012 году обратно его слили вместе. Де Майо вроде не в ходу, в основном через «и», хотя не гуглил. --Акутагава 14:02, 4 апреля 2016 (UTC)
  • Пора бы уже и переименовать, а то два года висит. Правильным вариантом является «Де Майо». У нас все итаьянские с DeX фамилии так пишутся (Де Вито, Дэнни). Что бы он был Ди Майо, он должен был бы писаться через Di (как Ди Каприо, Леонардо). А то что в интернете много источников с «ДиМайо», так это нам спасибо. Влияние Википедии. Статье черти сколько лет и с ней все сверяются. M0d3M (обс.) 14:47, 6 сентября 2018 (UTC)

Итог

Переименовано в Де Майо, Джоуи согласно приведенным аргументам--Francuaza (обс.) 11:40, 25 января 2019 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/3_апреля_2016&oldid=109853609