Википедия:К переименованию/21 декабря 2007

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Савво-Сторожевский монастырь в Саввино-Сторожевский монастырь

• Есть общеупотребительное название. Зайдите хотя бы в гугл. «Савво-» практически не используется. --Viktorianec 20:08, 21 декабря 2007 (UTC)
• Переименовать. Второе значение безусловно наиболее употребительное. Сура 12:17, 25 декабря 2007 (UTC)

Итог

Переименовано участником Sk. Ilana(обс.) 10:04, 4 января 2008 (UTC)

Гейтс, Уильям Генри III в Гейтс, Билл

Уильям Генри Гейтс III никому не известен. Билл Гейтс - обшепринятое имя. --Tigga ru 19:44, 21 декабря 2007 (UTC)

Но ведь Вильям — это полное имя, а Билл является сокращением. Мы же не пишем Вова Путин, Витя Ющенко и т.д.--Ahonc (обс.) 20:33, 21 декабря 2007 (UTC)

Это скорее альтернативное короткое имя. Вова и Витя - плохие примеры - уменьшительные имена. В английском уменьшительное имя - Билли. И мы не пишем Билли Гейтс. Мы пишем Билл Клинтон - тут тоже прореха в русскоязычной Вики ;) --Tigga ru 07:06, 22 декабря 2007 (UTC)

Сравнение с Вовой Путиным некорректно, когда на на их официальных сайтах написано: Bill Gates и Владимир Владимирович Путин.. так что никакого Вовы НЕТ, также как и нет Вильяма т.е. в заглавии нет Уильямов ☺ --exlex 22:51, 22 декабря 2007 (UTC)

Надо учитывать что в США другая традиция, там человек САМ выбирает каким именем его называют, это может быть и короткое, и уменьшительное (например Джимми Картер) Tomich 09:30, 5 января 2008 (UTC)

• Переименовать, общеупотребительное имя. --Viktorianec 13:47, 23 декабря 2007 (UTC)
• не вижу смысла в переименовании, есть уже перенаправление с более известного имени. Этого недостаточно ? vs64vs 01:45, 24 декабря 2007 (UTC)
• Переименовать, редиректа недостаточно - ухудшается соответствие поисковым запросам. AndyVolykhov ^↔ 10:21, 24 декабря 2007 (UTC)
• Оставить. Ни в одном серьёзном издании вы не встретите Билл Клинтон, например. Он Уильям, аналогично и Гейтс. Сура 12:25, 25 декабря 2007 (UTC)

Британская энциклопедия - Clinton, Bill; Gates, Bill Tomich 09:16, 5 января 2008 (UTC)

• ну детский сад просто. особено рассуждения про альтернативное короткое имя. вова путин - альтернативное короткое имя! 88.204.251.110 17:39, 26 декабря 2007 (UTC)
• Оставить. В энциклопедии должно быть полное имя. Elmor 18:21, 29 декабря 2007 (UTC)
• Оставить. Вполне энциклопедично. infovarius 21:25, 29 декабря 2007 (UTC)
• Переименовать, в официальных документах корпорации Уильям Уильямович упоминается как Bill Gates, и подписывается он также этим именем [1]. --M5 20:39, 4 января 2008 (UTC)
• Переименовать Tomich 03:54, 5 января 2008 (UTC)
• Здесь энциклопедия или детская книжка? Переименовывайте всех тогда - Ронни Рейган, Вова Путин, Ося Сталин... 89.218.2.177 09:04, 5 января 2008 (UTC)

Ронни Рейгана называла только жена, а Билл - вполне энциклопедичное имя для Гейтса если его под этим именем знают все. а Сталин кстати вообще партийная кличка. Tomich 09:16, 5 января 2008 (UTC)

Во вполне взрослой энциклопедии «Кругосвет» статья называется ГЕЙТС, БИЛЛ. --M5 10:29, 5 января 2008 (UTC)

• Переименовать, во всех интервиках с литинским\кирилическим алфавитом он проходит как Bill Gates --Hazzik 09:23, 5 января 2008 (UTC)

К тому же в правилах википедии сказано, что следует именовать статью наиболее узнаваемым именем. Давайте не будем нарушать свои же правила.--Hazzik 09:49, 5 января 2008 (UTC)

Провел небольшой опросик Знаете кто такой "Гейтс, Уильям Генри III"?. соотношение голосов нет 66,6%:33,3% да было опрошено около 50 человек. --Hazzik 10:06, 5 января 2008 (UTC)

Ага, "да" ответило 16,65 человека; нет - 33,35 человека :) infovarius 13:16, 15 января 2008 (UTC)

• Переименовать в Гейтс, Билл. Последнее переименование было не согласованным и не учитывало обсуждение Википедия:К_переименованию/27_мая_2007 --sk 13:53, 5 января 2008 (UTC)
• Переименовать per ВП:ОБЩЕ Саша ^@ 17:58, 10 января 2008 (UTC)

• Переименовать, а то ваще по названию не понятно о чем речь. статья должна называться так, как большинство людей знают личность. --Presston 12:16, 13 января 2008 (UTC)
• Переименовать, а сомневающимся прогуляться на сайт Microsoft и посмотреть под каким именем он известен --Maryanna Nesina (mar) 16:27, 13 января 2008 (UTC)

Итог

статья переименована. sk 21:32, 13 января 2008 (UTC)

Оон (значения) в ООН (значения)

82.200.246.207 11:25, 21 декабря 2007 (UTC)

• так оно уже//Berserkerus_{07:57, 26 декабря 2007 (UTC)}