Википедия:К переименованию/14 июня 2009

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

технические переименования: избыточные уточнения

Переименования страниц с уточнением поверх редиректов с тем же именем, но без уточнения. Просто переименование в данных номинациях не проходят, а db-move идёт через БУ, на что некоторые админы смотрят очень косо, так что выношу номинации сюда. Поскольку переименования технические (содержательно ничего не меняется, только обмениваются местами редиректы без уточнения с теми же названиями, но с уточнением), шаблоны переименования здесь я не расставляю, чтобы не плодить лишние правки и не создавать потом страницы-обсуждений там, где их нет. -- A^VB^talk 22:52, 14 июня 2009 (UTC)

Новая газета (Россия) → Новая газета

Автоматический итог

Страница была переименована 6 июля 2009 в 11:38 (UTC) в «Новая газета» участником AVB. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом ClaymoreBot 15:37, 6 июля 2009 (UTC).

Триггер (электроника) → Триггер

Автоматический итог

Страница была переименована 6 июля 2009 в 11:19 (UTC) в «Триггер» участником AVB. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом ClaymoreBot 15:37, 6 июля 2009 (UTC).

SWIFT (платёжная система) → SWIFT

Автоматический итог

Страница была переименована 6 июля 2009 в 14:06 (UTC) в «SWIFT» участником AVB. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом ClaymoreBot 15:37, 6 июля 2009 (UTC).

Агентство национальной безопасности (США) → Агентство национальной безопасности

Автоматический итог

Страница была переименована 6 июля 2009 в 12:09 (UTC) в «Агентство национальной безопасности» участником AVB. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом ClaymoreBot 15:37, 6 июля 2009 (UTC).

Организация Исламская Конференция → Организация «Исламская конференция» или Исламская конференция

• Правила употребления прописных и строчных букв (Новая редакция правил, отвечающая практике конца ХХ — начала ХХI века, подготовлена в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН и одобрена Орфографической комиссией при Отделении историко-филологических наук РАН). См. Лопатин В. В. Прописная или строчная? Орфографический словарь / В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова. — М.: Эксмо, 2009. — 512 с., стр. 29.

Названия органов власти, учреждений, организаций, обществ, партий
§ 33. В официальных составных названиях органов власти, учреждений, организаций, научных, учебных и зрелищных заведений, обществ, политических партий и т. п. с прописной буквы пишется первое слово и входящие в состав названия имена собственные…
§ 36. В названиях, состоящих из родового наименования и наименования, не сочетающегося с ним синтаксически, последнее заключается в кавычки, и в нём пишутся с прописной буквы первое (или единственное) слово и собственные имена, напр. партия «Народная воля», политическое движение «Женщины России».

• Это же положение содержится в § 189 Правил русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник. / Под ред. В. В. Лопатина. — М.: Эксмо, 2009—480 с., стр. 182.
• Написание Исламская конференция зафиксировано в словаре: Лопатин В. В. Прописная или строчная? Орфографический словарь / В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова. — М.: Эксмо, 2009. — 512 с., стр. 198. Так и написано: Исламская конференция (международная организация). Четыре тильды 19:37, 14 июня 2009 (UTC)

• Вариант Исламская конференция неприемлем, так как слово «организация» тут не просто в роли ОПФ, а часть официального названия международной организации на всех языках мира: en:Organisation of the Islamic Conference, fr:Organisation de la conférence islamique.
  Буквальный перевод английского или французского названия — Организация Исламской конференции, что соответствует всем нормам русского языка, но к сожалению такой вариант не прижился (всего 2000 результатов в гугле).
  Я предлагаю переименовать в Организация Исламская конференция («к» конечно должна быть строчной), поскольку именно так ее называют МИД РФ ([1], [2], [3], [4]), Дума ([5]), Российская газета ([6], [7]), BBC ([8]). --Tetromino 23:14, 15 июня 2009 (UTC)

Убирать в названии слово "Организация" считаю неправильным, т.к. это часть официального названия международной организации. Точно также нельзя убирать в названии ООН первое слово. --KSK 05:38, 22 июля 2009 (UTC)

Итог

Переименовано в Организация Исламская конференция согласно аргументам Tetromino. — Claymore 12:09, 23 июля 2009 (UTC)