Википедия:Кандидаты в избранные списки и порталы/2008-04-02

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кандидаты в избранные списки и порталы
На этой странице обсуждаются кандидаты в избранные списки и порталы русской Википедии.
Перед началом дискуссии рекомендуем ознакомиться с правилами обсуждения.
Правила обсуждения
Вниманию обсуждающих

От принимающих участие в обсуждении ожидается ответственность в своём выборе: перед голосованием прочитайте статью полностью. При обсуждении, пожалуйста, придерживайтесь следующих принципов:

  • Не пишите, что список или портал не интересен вам или кому-то ещё — с этим ничего не поделаешь: у людей могут быть разные предпочтения. Неаргументированные голоса «против» являются неконструктивными и будут проигнорированы;
  • Не пишите, что список или портал оформлен хорошо, но из-за темы ему не место на заглавной странице: важна не тема, а качество;
  • Обязательно подписывайтесь;
  • Если вы хотите отозвать свои замечания (например, потому что недочёты были исправлены), зачеркните их (<s>…</s>), но не удаляйте;
  • Если вы сделали замечание по поводу кандидата, посматривайте на его подстраницу, чтобы вовремя зачеркнуть своё замечание, когда недочёт будет устранён;
  • Соблюдайте спокойствие и доброжелательное отношение к авторам списка (портала) и участникам его обсуждения. Зачастую автор сильно привязан к своему творению, и излишне резкие и/или необоснованные замечания могут его задеть. Критика приветствуется, но будьте конструктивны и корректны.
Вниманию номинаторов списков (порталов)
  • Для номинации списка или портала в Избранные добавьте в конец (перед категориями) строку {{subst:КИЗСП}};
  • Будьте внимательны к критике, прислушивайтесь к аргументам и старайтесь доработать список (портал) в процессе обсуждения;
  • Несмотря на стресс, постарайтесь избегать нападок на обсуждающих: за многократное нарушение ВП:ЭП в обсуждении оно может быть закрыто, а список (портал) отправлен на доработку;
  • Если список или портал уже являлся кандидатом, но был отправлен на доработку по любой причине, нужно предоставить ссылку на предыдущее обсуждение.
Процедура обсуждения
Если вы считаете, что список или портал достоин статуса избранного, нажмите надпись править справа от заголовка «За», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{За}}, поясните причины вашего решения, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. 
# {{За}}. Отличный список. Тема раскрыта полностью. ~~~~
   → 1. (+) За. Отличный список. Тема раскрыта полностью. Пьер Безухов 23:59, 31 декабря 2011 (UTC)
Если вы считаете, что список или портал не достоин статуса избранного, нажмите надпись править справа от заголовка «Против», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Против}}, укажите конкретные недочёты обсуждаемого списка (портала), подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. 
# {{Против}}. Тема раскрыта не полностью. Список нуждается в доработке. ~~~~
   → 1. (−) Против. Тема раскрыта не полностью. Список нуждается в доработке. Наташа Ростова 23:59, 31 декабря 2011 (UTC)
Если вы хотите прокомментировать список, портал или ход его обсуждения, нажмите надпись править справа от заголовка «Комментарии», проставьте под заголовком (или под комментарием предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Комментарий}}, введите текст вашего комментария, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. 
# {{Комментарий}} Хочу заметить, что... ~~~~
   → 1. (!) Комментарий: Хочу заметить, что... Поручик Ржевский 23:59, 31 декабря 2011 (UTC)
В избранные списки и порталы
10 мая
11 мая
12 мая
13 мая
14 мая
15 мая
16 мая
17 мая
См. также
Кандидаты в избранные статьи
Кандидаты в хорошие статьи
 | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Список эпизодов «Женаты... с детьми»[править код]

Предлагаю оценить работу, которая тянулась несколько долгих месяцев. Anatoly 08:35, 2 апреля 2008 (UTC)[ответить]

За[править код]

Против[править код]

Комментарии[править код]

  • Честно говоря, я сомневаюсь, что отдельные эпизоду заслужат по статье даже в далеком будущем. Может просто жирным выделить название? А вообще работа впечатляет... --Mityaj 09:15, 2 апреля 2008 (UTC)[ответить]
  • Абсолютно не годится локализация списка, названия серий, люди. Также следует убрать жаргонизмы. Digr 11:47, 2 апреля 2008 (UTC)[ответить]
    • Хотел бы узнать по больше, что не нравится в локализации названий? Хотя названия по большей степени были созданы не мной, но в большей степени передают смысл английской версии. Про жарганизмы, возможно где-то и проскочили, но сам сериал предполагает сильно «жаргонистический» жанр. Хотя если подправите, где не заметил, буду признателен.
      Не нравиться то, что они не переведены, как и фамилии. Это никуда не годится. Digr 06:11, 3 апреля 2008 (UTC)[ответить]
Обязательно нужно перевести имена сценаристов и режиссеров. --Teodor 16:06, 4 апреля 2008 (UTC)[ответить]
  • чего же уже сделано:
    • - Перевел все Имена и Фамилии
    • - подправил имена героев сериала в соответствии с тем, как их озвучивали.
    • - мелкие изменения.
Прошу дать ответ, что необходимо сделать еще? Стоит ли убирать ссылки с каждого из эпизодов? или достаточно подчистить текст? Если проблема только с текстами,то дайте знать! Anatoly 11:44, 8 апреля 2008 (UTC)[ответить]
  • Я не уверен что фамилии переведны с учетом норм. Digr 12:53, 8 апреля 2008 (UTC)[ответить]
    А жаль, я специально часть выставил на страницу в вики, а большую часть имен рыскал по инету.Конечно вероятность есть, но от нее никто не избавлен. Если что-то заметите прошу подправте. Anatoly 05:28, 9 апреля 2008 (UTC)[ответить]
    Катэрина - явно не по-русски. Либо Катерина, либо Кэтрин, либо еще как-то. Digr 07:02, 9 апреля 2008 (UTC)[ответить]
    Ок! Уже подправил, есть ли еще замечания? И главное, мне эпизоды оставить ссылками? Anatoly 07:47, 9 апреля 2008 (UTC)[ответить]
  • Нечитабельно. Оформление подкачало, серо-белый фон в купе со сплошным текстом дают нечто. Быть может, дело исправит более тёмный оттенок серого, или выделенные грани в таблице. - NKM 16:42, 30 апреля 2008 (UTC)[ответить]
  • Интересно. Сюжет действительно похож на нащ. Я за Tol-dmitriy
  • Вот вам бы только судить, долгое время страница была полупустая. А теперь критикуете... Скажу откровенно-это мой перевод сехзонов 6-11+описание героев. Где блин благодарность за вклад? одна критика только. :(--Atheist 17:39, 15 мая 2008 (UTC)[ответить]
    • Благодарности тут не бывает. И это нормально. Лучше действительно изменить, то что является не правильным. По качеству перевода нужно еще раз внимательно все просмотреть и выявить жаргонизмы и подчистить перевод. Anatoly 07:52, 16 мая 2008 (UTC)[ответить]

Итог[править код]

Список не избран. Digr 17:05, 16 мая 2008 (UTC)[ответить]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:Кандидаты_в_избранные_списки_и_порталы/2008-04-02&oldid=8914290