Википедия:Кандидаты в избранные списки и порталы/2008-03-05
Перейти к навигации
Перейти к поиску
На этой странице обсуждаются кандидаты в избранные списки и порталы русской Википедии.
Перед началом дискуссии рекомендуем ознакомиться с правилами обсуждения. |
Правила обсуждения
|
- В избранные списки и порталы
- 9 мая
- 10 мая
- 11 мая
- 12 мая
- 13 мая
- 14 мая
- 15 мая
- 16 мая
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
На мой взгляд этот список может быть избранным, так как полностью отвечает требованиям. Ваше мнение? Anatoly 08:56, 5 марта 2008 (UTC)
За[править код]
- За Моё мнение аналогичное. --Teodor 10:22, 7 марта 2008 (UTC)
- За, но может добавить снимки экрана на каждую серию, чтобы оживить внешний вид? --Павел Егоров 22:11, 10 марта 2008 (UTC)
- Они были, но их удалили. На них же © или чего-то там. Anatoly 06:37, 11 марта 2008 (UTC)
- Даже не думайте. Digr 06:03, 11 марта 2008 (UTC)
- Согласен, ни в коем случае. --Teodor 08:53, 11 марта 2008 (UTC)
- Даже не думайте. Digr 06:03, 11 марта 2008 (UTC)
- Они были, но их удалили. На них же © или чего-то там. Anatoly 06:37, 11 марта 2008 (UTC)
- За Тем более, что это будет хорошим стимулом для продолжения работы над статьями об эпизодах. --Mityaj 12:42, 11 марта 2008 (UTC)
- За Вполне даже можно. ~BouH {Эго/Обс.} 13:50, 11 марта 2008 (UTC)
- За Поддерживаю... осталось только навести боевую раскраску таблиц как вот здесь: List of Futurama episodes --Skirda 20:43, 11 марта 2008 (UTC)
- Уже... можно полюбоваться! Anatoly 20:14, 15 марта 2008 (UTC)
Против[править код]
Комментарии[править код]
- Кстати, а почему англоязычное название является приоритетным? Ведь если существует однозначное русскоязычное название, то оно должно быть приоритетным. --Павел Егоров 08:29, 24 марта 2008 (UTC)
- Во всех других избранных списках наблюдается именно такая ситуация.--Павел Егоров 08:34, 24 марта 2008 (UTC)
- Потому что это дословный перевод, приведённый авторами Вики исключительно для того, чтобы у читателей не возникало проблем с пониманием. Нигде в российском прокате перевод названий эпизодов не фигурировал, даже если брать сомнительного качества работу телеканала РенТВ. К тому же, подчас однозначного перевода нет, и игра слов, скрытая в оригинальном названии, переводом никак не передаётся.
Итог[править код]
Статус присвоен — ВасильевВВ 18:09, 16 марта 2008 (UTC)
Статус приостановлен, так как после последнего избрания не прошло трое суток. Digr 18:27, 16 марта 2008 (UTC)
- Статус (теперь уже можно) присвоен. —flrnhej! 11:28, 26 марта 2008 (UTC)