Бенжеллун, Тахар
| Тахар Бенжеллун | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| фр. Tahar Ben Jelloun араб. الطاهر بن جلون | ||||||
 | ||||||
| Дата рождения | 1 декабря 1947[1][2] (76 лет) | |||||
| Место рождения | ||||||
| Гражданство (подданство) | ||||||
| Образование | ||||||
| Род деятельности | писатель | |||||
| Язык произведений | французский | |||||
| Награды |
|
|||||
| tahar-benjelloun.com (фр.) | ||||||
 Медиафайлы на Викискладе | ||||||
 Цитаты в Викицитатнике | ||||||
Тахар Бенжеллун, также Бен Желлун, Бенджеллун, Бен Джеллун (фр. Tahar Ben Jelloun, 1 декабря 1947, Фес, Марокко) — марокканский писатель, пишет на французском языке.
Биография[править | править код]
Учился в двуязычном лицее (арабский и французский языки). Окончил университет в Рабате, где изучал философию и психологию, начал писать стихи по-французски. Преподавал философию.
В 1971, в связи с арабизацией обучения в стране, переехал во Францию. С 1972 постоянно сотрудничает с газетой Le Monde. В 1975 защитил докторскую диссертацию по социальной психологии.
Публикует стихи, прозу, труды по психиатрии и социальной психологии, активно работает как журналист. Его романная дилогия «Дитя песка» (1985) и «Священная ночь» (1987) приобрела большую популярность не только во Франции, но и за её рубежами, она переведена более чем на 40 языков. Сегодня он самый переводимый франкоязычный писатель в мире.
С женой и четырьмя детьми живёт в Париже, а пятый проживает в Беларуси.
Библиография[править | править код]
- Люди под саваном молчания/ Hommes sous linceul de silence, стихи (1971)
- Les Cicatrices du soleil, стихи (1972)
- Harrouda (1973)
- La Réclusion solitaire, эссе по психологии 1976
- Миндальные деревья гибнут от ран/ Les amandiers sont morts de leurs blessures, стихи (1976, Премия французско-арабской дружбы)
- La Plus Haute des solitudes (1977)
- Moha le fou, Moha le sage (1978, Премия французских библиотекарей, премия Radio-Monte-Carlo)
- À l’insu du souvenir, стихи (1980)
- La Prière de l’absent' (1981)
- L'Écrivain public, повесть (1983)
- Французское гостеприимство/ Hospitalité française, эссе (1984)
- La Fiancée de l’eau, suivie d'Entretiens avec M. Saïd Hammadi ouvrier algérien, пьесы (1984)
- Дитя песка/ L’Enfant de sable, роман (1985)
- Священная ночь/ La Nuit sacrée, роман (1987, Гонкуровская премия, экранизирован в 1993)
- Jour de silence à Tanger, повесть (1990)
- Опустив глаза/ Les Yeux baissés, роман (1991)
- Alberto Giacometti, 1991
- La Remontée des cendres, поэма (1991, двуязычное издание)
- Незрячий ангел/ L’Ange aveugle, новеллы (1992)
- Éloge de l’amitié (1994)
- L’Homme rompu (1994)
- La Soudure fraternelle (1994)
- Полное собрание стихотворений/ Poésie complète (1995)
- Первая любовь — всегда последняя/ Le premier amour est toujours le dernier, новеллы (1995)
- Les Raisins de la galère (1996)
- La Nuit de l’erreur, роман (1997)
- Расизм, объяснённый моей дочери/ Le Racisme expliqué à ma fille, эссе (1997, переведено более чем на 30 языков)
- L’Auberge des pauvres (1997)
- Le labyrinthe des sentiments (1999)
- Это ослепительное отсутствие света/ Cette aveuglante absence de lumière, роман (2001, Дублинская литературная премия)
- Ислам в изложении для детей/ L’Islam expliqué aux enfants (2002)
- Amours sorcières (2003)
- Le Dernier Ami (2004)
- La Belle au bois dormant (2004)
- Partir (2006)
- Yemma (2007)
- L'École perdue (2007)
- Sur ma mère (2008)
- Au pays (2009)
- Marabouts, Maroc, текст к фотоальбому (2009)
- Беккет и Жене, чаепитие в Танжере/ Beckett et Genet, un thé à Tanger (2010)
- Жан Жене, возвышенный обманщик/ Jean Genet, menteur sublime (2010)
- В огне/ Par le feu, повесть (2011)
- Искра — восстание в арабских странах/ L'étincelle — Révolte dans les pays arabes, эссе (2011)
- Que la blessure se ferme (2011)
- Семейное счастье/ Le bonheur conjugal, роман (2012)
- Au seuil du paradis (2012)
Публикации на русском языке[править | править код]
- Священная ночь. М., 1999
- Стихи Тахара Бенджеллуна в переводе Музы Павловой, в кн. «Поэты Северной Африки». М., 1986.
- Стихи Тахара Бенжеллуна в переводе Андрея Полонского
Признание[править | править код]
Почетный доктор Лувенского католического университета (1993). Великий офицер ордена Почётного легиона (2008). Почетный доктор Монреальского университета (2008). Член Гонкуровской академии. Лауреат премии мира имени Эриха Марии Ремарка[фр.] (2011). Командор Ордена Франции «За заслуги» (2012).
Примечания[править | править код]
- ↑ http://www.clindoeilmagazine.com/tahar-ben-jelloun-ne-rien-dire-ou-ne-rien-faire-est-dramatique-.html
- ↑ https://www.parismatch.com/Culture/Livres/Tahar-Ben-Jelloun-sacre-romancier-1232798
- ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #119052482 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
- ↑ https://www.france24.com/fr/20121218-litterature-tahar-ben-jelloun-le-bonheur-conjugal-main-dans-la-main-donzelli-beyonce-mevegue
Ссылки[править | править код]
- Официальная страница Архивная копия от 9 июля 2015 на Wayback Machine
- Андрей Полонский. Тахар: На острие. Жизнь и послание Тахара Бенжеллуна (недоступная ссылка)
 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Словари и энциклопедии | ||||
| ||||
- Родившиеся 1 декабря
- Родившиеся в 1947 году
- Родившиеся в Фесе (Марокко)
- Выпускники Рабатского университета Мохаммеда V
- Великие офицеры ордена Почётного легиона
- Офицеры ордена Почётного легиона
- Командоры французского ордена «За заслуги»
- Командоры французского ордена Искусств и литературы
- Командоры ордена Культурных заслуг
- Персоналии по алфавиту
- Писатели по алфавиту
- Писатели Марокко
- Поэты Марокко
- Французские писатели
- Писатели Франции
- Поэты Франции
- Драматурги Франции
- Эссеисты Франции
- Лауреаты Гонкуровской премии
- Эссеисты по алфавиту
- Магический реализм в литературе
- Лауреаты Дублинской литературной премии
- Французские поэты
- Почётные доктора Монреальского университета
- Почётные доктора Лувенского католического университета