Азбука Лорма
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Азбука Лорма, или код Лорма — метод общения со слепоглухими, в котором буквы слов передаются с помощью прикосновения к точкам и проведения линий на руке слепоглухого.[1] Метод разработал в конце XIX века Иероним Лорм для общения со своей дочерью. Метод позволяет передавать до 75 слогов в минуту[2], уступая языку жестов, но имеет преимущество в том, что он доступен для слепых. Азбука Лорма в основном используется в немецкоязычных странах, а также ряде других.
Азбука Лорма[править | править код]
-
Азбука Лорма для немецкого языка -
Азбука Лорма для чешского языка -
Азбука Лорма для английского языка -
Азбука Лорма для польского языка -
Азбука Лорма для грузинского языка
Для немецкого языка используются следующие коды:
- A: Прикосновение к кончику большого пальца
- Ä: Двойное прикосновение к кончику большого пальца
- B: Короткая линия вдоль указательного пальца
- C: Нажатие на запястье
- Сh: Косой крест на ладони
- D: Короткая линия вдоль среднего пальца
- E: Прикосновение к кончику указательного пальца
- F: Легкое сжатие кончиков указательного и среднего пальцев
- G: Короткая линия вдоль безымянного пальца
- H: Короткая линия вдоль мизинца
- I: Прикосновение к кончику среднего пальца
- J: Двойное прикосновение к кончику среднего пальца
- K: Прикосновение четырех пальцев к ладони
- L: Длинная линия от кончика среднего пальца до запястья
- M: Прикосновение к основанию мизинца
- N: Прикосновение к основанию указательного пальца
- O: Прикосновение к кончику безымянного пальца
- Ö: Двойное прикосновение к кончику безымянного пальца
- P: Длинная линия по внешней стороне указательного пальца
- Q: Длинная линия по внешней стороне руки со стороны мизинца
- R: Легкое постукивание пальцами по ладони
- S: Круг на ладони
- Sch: Легкое сжатие всех пальцев, кроме большого
- St: Длинная линия по внешней стороне большого пальца
- T: Короткая линия вдоль большого пальца
- U: Прикосновение к кончику мизинца
- Ü: Двойное прикосновение к кончику мизинца
- V: Прикосновение к возвышению большого пальца
- W: Двойное прикосновение к возвышению большого пальца
- X: Длинная линия по запястью
- Y: Длинная линия по основанию пальцев
- Z: Линия от возвышения большого пальца к основанию мизинца
Сигналы[править | править код]
Кроме букв могут использоваться специальные сигналы:[3]
- Окончание слова — легкое прикосновение к ладони.
- Непонимание слова, запрос повтора — сжатие руки в кулак.
- Ошибка «говорящего» — потирание руки. После этого все слово должно быть повторено.
Примечания[править | править код]
- ↑ Marschark, Marc. The Oxford Handbook of Deaf Studies in Language / Marc Marschark, Patricia Elizabeth Spencer. — Oxford University Press, 2015. — P. 338. — ISBN 9780190241414.
- ↑ Источник. Дата обращения: 4 января 2023. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года.
- ↑ Małymi krokami do wielkich celów: w świecie osób głuchoniewidomych : [польск.] / Białek. — Warsaw : Towarzystwo Pomocy Głuchoniewidomym, 2009. — ISBN 978-83-925442-8-9.