Yoü and I

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yoü and I
Обложка сингла Леди Гаги «Yoü and I» (2011)
Сингл Леди Гаги
с альбома Born This Way
Дата выпуска 23 августа 2011
Формат CD-сингл, цифровая дистрибуция, 7"
Дата записи 2010
Место записи Warehouse Productions, (Омаха, Небраска), Швейцария, Эллертаун Хилл (Великобритания)
Жанр Поп-рок
Язык английский
Длительность 5:07
4:06 (radio edit)
Автор песни Стефани Джерманотта
Продюсеры Леди Гага, Роберт Джон «Матт» Ланж
Лейблы Streamline, Kon Live, Interscope
Хронология синглов Леди Гаги
«3-Way (The Golden Rule)»
(2011)
«Yoü and I»
(2011)
«The Lady Is a Tramp»
(2011)
Альтернативная обложка

Альтернативная обложка издания

«Yoü and I»[1] (с англ. — «Ты и я»; по тексту «Тебя и меня») — сингл американской певицы Леди Гага из её альбома Born This Way, выпущенного 23 мая 2011 года[2][3][4]. Песня была записана Леди Гагой при сотрудничестве с Робертом Джоном «Матт» Ланжем и представляет собой пауэр-балладу, в которую включены семплы песни «We Will Rock You» группы Queen, а гитарные партии в песне записал их гитарист Брайан Мэй. Премьера песни «Yoü and I» состоялась в июне 2010 года во время выступления Гаги на приёме у Элтона Джона. Кадры с того выступления попали в интернет и получили немало положительных отзывов и Гага решила включить песню в свой сет-лист тура Monster Ball. Позже Гага исполнила песню на американском шоу «Today» в июле 2010 года и на шоу Опры Уинфри в мае 2011 года.

В десятом сезоне телешоу American Idol участница Хэли Рейнхарт исполнила «Yoü and I» в мае 2011 года, до её официального релиза, и получила положительные отзывы. Позднее она её записала и выпустила в качестве эксклюзивного сингла для iTunes Store, также эта версия вошла в сборник American Idol Top 5 Season 10.

После выпуска альбома песня вошла в чарт UK Singles Chart под номером 89[5]. «Yoü and I» Также она достигла 27 позиции в чарте Canadian Hot 100 и 36 в Billboard Hot 100.

16 августа вышел клип на данную композицию[6]. В 2012 году композиция была выдвинута на соискание «Грэмми» в номинации «Лучшее сольное поп-исполнение», но проиграла синглу Someone like You британской певицы Адель.

«Yoü and I» была написана Леди Гагой и спродюсирована ей же в сотрудничестве в Робертом Джоном «Матт» Ланжем[7]. В песне использованы семплы ударных из песни Queen «We Will Rock You» (1977), а их гитарист Брайан Мэй сыграл партию гитары[8]. Ещё до указания состава участников, в апреле 2011 года, Гага заявила, что к производству песни привлечён «кое-кто легендарный»[9]. Гага является большой фанаткой Queen, свой псевдоним она взяла в честь их песни «Radio Ga Ga», и призналась, что каталась по полу от радости, когда узнала, что Мэй согласился на сотрудничество[10]. Для придания вокалу грубости Ланж настоял на том, чтобы Гага записала его во время гастролей. Позже Гага говорила, что во время записи песни у неё было около 30 сигарет и пара стаканов виски Jameson[11]. Однако Ланж был полностью удовлетворён окончательным результатом[11].

Впервые песня была исполнена в июне 2010 года во время выступления Гаги на приёме у Элтона Джона, названном White Tie and Tiara Ball (с англ. — «Бал Белого галстука и Тиары»)[12]. Тогда Леди Гага заявила: «Это чудесная новая запись, которую никто прежде не слышал… никогда. И я никогда её не исполняла вживую» («This is a brand-new record that no one’s ever heard before … ever. And I’ve never, ever played it live, ever»)[13]. Также она отметила, что песня была написана в Нью-Йорке на фортепиано и добавила, что эта рок-н-ролльная песня может никогда не быть выпущена в качестве сингла, но очень дорога её сердцу[13][14]. Кадры с того выступления вскоре попали в интернет и получили немало положительных отзывов, благодаря чему Гага решила добавить песню в сет-лист тура Monster Ball.

Композиция

[править | править код]
Леди Гага исполняет песню на «The Monster Ball Tour»

Sony/ATV Music Publishing назвали «Yoü and I» дэнс-поп песней, сыгранной в медленном темпе, 60 ударов в минуту. Она была написана в тональности Ля мажор, и на протяжении песни голос Гаги меняет диапазон с E3 на C♯6[15]. Изменение гармонии в куплете: A-Hm-D-A, в припеве: A-G-D-A. Заметив различия между концертным исполнением песни и её студийной версией, Нил Маккормик из The Daily Telegraph написал: «Партии фортепиано были заменены на шипящие синтезаторные, топающим ритмом из семпла Queen „We Will Rock You“, громовыми гитарами и бэк-вокал превратился мерцающую хоровую стену» (англ. "Piano parts have been replaced by fizzing synths, a stomping beat sampled from Queen's "We Will Rock You", thundering electric guitars and backing vocals stacked into shimmering choral walls")[16]. Также «Yoü and I» содержит влияние рок-н-ролла и кантри[13][17]. Музыкальный критик Китти Эмпайр описала песню как «цифровую кантри-пауэр-балладу, носящую умлаут» (англ. "umlaut-toting digital country power ballad") с отсылками к двум песням Брюса Спрингстина: «Born to Run» и «Nebraska»[18]. Саксофонист аккомпанирующего Спрингстину состава E Street Band Кларенс Клемонс, участвовал в записи песен «Hair» и «The Edge of Glory», вошедших в этот альбом Гаги. Через некоторое время после его выпуска Клемонс умер от инсульта в возрасте 69 лет. В тексте также есть упоминание песни Нила Янга «Heart of Gold», её спел любовник героини на её день рождения[18]. Умлаут над буквой u мог быть отсылкой певицы к группе Mötley Crüe, чьей фанаткой является Гага. Песня «Boys Boys Boys» из её предыдущего альбома The Fame была написана в качестве дани памяти их песни «Girls Girls Girls».

Отзывы критиков

[править | править код]

Песня получила всеобщее признание критиков. После исполнения песни на White Tie and Tiara Ball, Лиа Гринблэтт из Entertainment Weekly похвалила песню и сравнила с медленно горящей свечой в кабаре[19]. Нил Маккормик, отметивший различия между концертной и студийной версиями песни, охарактеризовал студийную версию как «более внушительную, смелую и менее экспрессивную сочинённую специально для радио рок-балладу, побуждающую на хлопание во время исполнения на стадионах. Это не музыка для андерграунда: это яркий, глянцевый мейнстримовый поп-рок, ретро классика восьмидесятых которой она может соблазнить зрелых рокеров» (англ. "bigger, bolder and less quirkily emotive, a custom-built radio rock ballad to induce hand claps in packed stadiums. This is not music for the underground: it is cheesy, high-gloss, pop rock for the mainstream middle, a kind of instant Eighties retro classic to seduce middle-aged rockers – possibly the last demographic to remain sceptical about her appeal.")[16] Джоди Росен из журнала Rolling Stone назвал песню исповедальческой пауэр-балладой со страстным вокалом, использующим приём буря и натиск (англ. "with a torrid, sturm und drang vocal turn")[20]. В своей рецензии для The Guardian Тим Джонс предположил, что изначальной целью Гаги было создание современной «Hey Jude», но в результате получилась обрюзгшая версия «All Around the World» Oasis[21]. Дэн Аквиланте из The New York Post написал наименее благоприятную рецензию на альбом Born This Way, но похвалил «Yoü and I», назвав её «единственной качественной мирской» песней с альбома, в чём заслуга Ланжа[22]. Китти Эмпайр назвала песню непохожим на другие песни Гаги сердечным моментом певицы и попыткой стать не только «аватаром арт-диско», но и исполнителем американских баллад[18]. Кейт Салливан из газеты The Dartmouth написала, что «Yoü and I» может быть является наиболее искренней песней Гаги на данный момент[23].

Обложка сингла

[править | править код]

На обложке сингла Леди Гага предстаёт в образе своего альтер эго — Джо Кальдерони, в котором она появилась около года назад на обложке журнала Vogue.

Музыкальное Видео

[править | править код]

Видео на песню «Yoü and I» было снято в Небраске.

16 августа вечером в интернет слили около 50 кадров из нового видео Гаги. Это сделал некий Тоби. Гага сказала, что выпустит видео тысячным твитом, и, когда увидела, что кадры слиты, написала 3 сообщения со словами: «Fuck»; «Thurs»; «Day». Оставался один твит до премьеры. Спустя час видео слили на интернет-портал YouTube. Произошла утечка.

Затем Гага написала тысячный твит, состоялась официальная премьера клипа.

Гага в образе русалки

Клип начинается с Гаги, одетой в черные одежды, солнцезащитные очки, её ноги сбиты в кровь, её рука похожа на руку робота. Она идет по пустынной дороге в Небраску, после нескольких лет отсутствия. Gaga выходит с мороженым из фургона, но она внезапно падает и беззубый мужчина с куклой в руках начинает смеяться над ней. Следующие кадры начинаются с воспоминаний Гаги: свадьба, пытки со стороны любимого человека, сарай и находящийся внутри него резервуар для воды. Кадры показываются в быстром темпе. Песня начинается, когда камера медленно изменяет масштаб изображения Гаги, которая стоит, наклонившись вперед. После исполнения первой половины куплета сцена меняется на момент, где Gaga, с небольшим количеством макияжа, серым цветом волос, в белом платье, играет на фортепиано в середине кукурузного поля, а её мужское альтер эго, Jo Calderone сидит сверху на фортепиано, куря сигарету. Когда Calderone подтягивает рукава, Гага показана идущей по пустынной дороге и поющей припев песни.

Во втором куплете сумасшедший ученый подвергает пыткам Гагу, которая одета в жёлтое платье, также на ней очки из колючей проволоки. В других кадрах Гага показана в чёрном открытом костюме и бирюзовыми волосами, танцующей с группой девушек в сарае. Когда начинается второй куплет, Гага показана как Русалка Yuyi с жабрами на её лице и шее, она лежит в ёмкости с грязной водой. Похоже, безумный ученый создал Yuyi из человека. В конце припева камера приближается к Гаге-брюнетке внутри резервуара для воды, когда она поет «You and I» на пустынной дороге и в кукурузном поле с Calderone. Снова показаны сцены с Гагой на её свадьбе, русалка в ванной и Гага, сидящая на стуле у конвейера. Во время гитарного соло Мэя Гагу и группу девушек показывают танцующими в кукурузном поле, одетыми в одинаковые шёлковые белые платья, затем показывают секс русалки Yuyi и ученого. Видео заканчивается русалкой Yuyi и ученым лежащими вместе в ванной, снова показана сцена свадьбы, после вспышки наступает резкое затемнение.

После того как видео появилось в интернете, оно была встречено положительными отзывами критиков. Многие критики посчитали этот клип лучше клипов Judas и The Edge of Glory.

Участие в чартах

[править | править код]

1 июня 2011 года, через неделю после выпуска альбома, «Yoü and I» достигла 89 места в чарте UK Singles Chart, благодаря цифровым продажам[5]. 3 июня песня достигла 27 позиции в чарте Canadian Hot 100[24]. В чарте Billboard Hot 100 песня дебютировала на 36 месте 11 июня после продажи 83,000 цифровым копий[25]. 21 августа песня «Yoü and I» вернулась в чарт Billboard Hot 100 на 96 месте.

Исполнение

[править | править код]
Леди Гага исполняет песню на шоу «Today»

9 июля 2010 года Леди Гага исполнила песню на белом фортепиано во время своего выступления для программы Today канала NBC. Съёмки проходили на улице посреди Рокфеллеровского центра в Нью-Йорке, где несмотря на дождь, собралась большая аудитория. Предположительно это выступление увидели 18,000-20,000 человек[26][27][28]. Перед исполнением она заявила, что песня написана о наиболее важных людях, которых она когда-либо встречала, не раскрывая их имён. Журнал People предположил, что песня могла быть написана о Люке Карле (Lüc Carl), бывшем парне, с которым она помирилась[28]. В пользу этого предположения также может служить умлаут над буквой u.

Леди Гага исполняет «You and I» на «The Born This Way Ball» в Манчестере

31 июля 2010 года, во время концерта Monster Ball в Финиксе, Гага высказалась против иммиграционного закона Аризоны под номером SB 1070 (который позволяет всем офицерам полиции штата допрашивать любую подозрительную личность, которую они сочтут за нелегального иммигранта, и заключить в тюрьму любого иностранца, не заботясь ни об одной из четырёх должных форм идентификаций личности) и посвятила «Yoü and I» мальчику, чья семья пострадала от этого закона[29].

5 мая 2011 года Гага исполнила альбомную версию песни на Шоу Опры Уинфри, используя электро-фортепиано. Фортепиано располагалось примерно на двухметровой высоте от пола, на сплетённой из проволоки стойке в виде туфли на высоком каблуке[30]. Во время исполнения слова песни были слегка изменены и туда были добавлены строчки об Опре[31][32]. Песня была включена в сет-лист Monster Ball, также песня присутствовала и в специальном выпуске канала HBO, названном Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour at Madison Square Garden, который был показан 7 мая 2011 года в США[33]. Исполнение Гагой «Yoü and I» из этого выпуска транслировалось в American Idol на следующую ночь после того, как она руководила четырьмя оставшимися участниками, и через неделю после исполнения кавер-песни Хэйли Рейнхарт[34][35]. 18 мая 2011 года Гага исполнила акустическую версию песни на Radio 1’s Big Weekend 2011 в Карлайл, Англия[36]. Альбомная версия песни стала третьей на шоу Paul O'Grady Live. Во время исполнения Гага была одета в платье из поздней коллекции Джанни Версаче и играла на макете пожарной лестницы нью-йоркских домов. Райан Лав с портала Digital Spy видел репетицию шоу и сказал, что получил «реальное наслаждение» от голоса Гаги[37].

На премии MTV Video Music Awards 2011 года Леди Гага стала хэдлайнером. Она исполнила песню в образе Джо Кальдероне, предварительно прочитав монолог об их разрыве с Леди Гагой. Также Гага вручила Бритни Спирс специальную премию имени Майкла Джексона «Признание поколения». После получения премии Бритни и Гага пытались поцеловаться, но не сделали этого.

Кавер-версии

[править | править код]

4 мая 2011 года, за 3 недели до официального релиза, песня была исполнена в десятом сезоне телешоу American Idol участницей Хэли Рейнхарт на одном из своих выступлений эпизода «Songs from Now and Then»[38], в котором исполнялись и песни прошлого и современности, и получила положительные отзывы. Позднее она её записала и выпустила в качестве эксклюзивного сингла для iTunes Store, также эта версия вошла в сборник American Idol Top 5 Season 10.

Песня была предложена Джимми Айовином — главной рекорд-лейбла Гаги. Перед исполнением Рейнхарт получила благословение Гаги[38][39]. Отзывы на это исполнение были большей частью положительными[40][41][42]. 5 мая записанная в студии версия Рейнхарт была выпущена в качестве цифрового сингла для распространения через iTunes Store, также она вошла в сборник American Idol Top 5 Season 10. Критик Брайан Мэнсфилд из газеты USA Today хорошо отозвался о версии Рейнхарт[43].

Мэшап «Yoü and I» и одноимённой песни американского исполнителя Эдди Рэббита[англ.] был исполнен в шестом эпизоде третьего сезона музыкального телесериала Хор Уиллом Шустером и Шелби Коркоран, роли которых исполняют Мэтью Моррисон и Идина Мензель соответственно. Кавер-версия была выпущена в качестве сингла посредством цифровой дистрибуции[44].

В записи участвовали

[править | править код]

Список участников адаптирован из буклета альбома Born This Way.

Список композций

[править | править код]
  • Digital download[45]
  1. «You and I» (Radio Edit) — 4:06
  2. «You and I» (Mark Taylor Radio Edit) — 3:55
  1. «You and I» (Radio Edit) — 4:07
  2. «You and I» (Mark Taylor Radio Edit) — 3:56
  • UK 7" Picture Disc[47]
  1. «You and I» (Wild Beasts Remix) — 3:51
  2. «You and I» (Metronomy Remix) — 4:20
  • You and I — The Remixes[48]
  1. «You and I» (Wild Beasts Remix) — 3:51
  2. «You and I» (Mark Taylor Remix) — 5:02
  3. «You and I» (10 Kings Remix) — 4:29
  4. «You and I» (ATB Remix) — 8:08
  5. «You and I» (Metronomy Remix) — 4:20
  6. «You and I» (Danny Verde Remix) — 7:48
  7. «You and I» (Hector Fonseca Remix) — 8:03

Charts and certifications

[править | править код]

Даты выпуска

[править | править код]
Страна Дата Формат
США[73][48] 23 августа 2011 Mainstream radio
20 сентября 2011 Digital Download — The Remixes
Великобритания[47][74] 18 сентября 2011 Digital download
26 сентября 2011 7" Picture disc
Германия[46] 30 сентября 2011 CD single

Примечания

[править | править код]
  1. Lady Gaga — Detail — Born This Way: Lady GaGa — (CD) — Universal Music Архивировано 5 мая 2011 года.
  2. YOU AND I (Legal Title): BMI Work #12131331. Broadcast Music Incorporated. Дата обращения: 10 мая 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  3. Born This Way — Lady Gaga | AllMusic. Дата обращения: 16 мая 2011. Архивировано 21 мая 2011 года.
  4. BMI | Repertoire Search. Дата обращения: 16 мая 2011. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года.
  5. 1 2 3 UK: Archive Singles: October 22, 2011. The Official Charts Company (22 октября 2011). Дата обращения: 16 октября 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  6. Lady Gaga — Yoü And I (Official Video) — YouTube. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 16 октября 2017 года.
  7. Vena, Jocelyn Lady Gaga Recorded 'You And I' With Producer Mutt Lange. MTV (11 апреля 2011). Дата обращения: 10 мая 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  8. Kaufman, Gil Lady Gaga Reveals Surreal Born This Way Cover. MTV (18 апреля 2011). Дата обращения: 10 мая 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  9. Vena, Jocelyn Lady Gaga Teases 'Someone Legendary' Producing 'You And I'. MTV (1 апреля 2011). Дата обращения: 10 мая 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  10. Gregory, Jason Lady Gaga: I Cried When Brian May Agreed To Work With Me. Gigwise.com (17 мая 2011). Дата обращения: 17 мая 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  11. 1 2 Pareles, Jon (2011-05-18). "Even Offstage, Lady Gaga's Ready for the Stage". The New York Times. The New York Times Company. p. 3. Архивировано 21 июня 2015. Дата обращения: 7 июня 2011. Note: A version of this article appeared in print on 2011-05-22, on page AR1 of the New York edition with the headline: «The Queen Pop Needs Her to Be».
  12. Montgomery, James Lady Gaga's 'You And I': The 'Little Monsters' Rate Her New Song. MTV (30 июня 2010). Дата обращения: 10 января 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  13. 1 2 3 Kaufman, Gil Lady Gaga Debuts New Song 'You And I' At Elton John Benefit. MTV (28 июня 2010). Дата обращения: 10 января 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  14. Herrera, Monica. Lady Gaga Unveils New Rock Song 'You and I' at Elton John Ball (англ.) // Billboard : journal. — Lynne Segall, 2010. — 28 June. Архивировано 28 ноября 2011 года.
  15. Lady Gaga – You and I Sheet Music. Musicnotes.com (Sony/ATV Music Publishing). Дата обращения: 5 июня 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  16. 1 2 McCormick, Neil (2011-05-20). "Lady Gaga: icon or just eye-candy?". The Daily Telegraph. London, United Kingdom: Telegraph Media Group. Архивировано 24 августа 2011. Дата обращения: 7 июня 2011.
  17. Reed, James (2-11-05-23). "Gaga's 'Born This Way' is a long-awaited letdown". The Boston Globe. Boston, Massachusetts: The New York Times Company. p. 2. Архивировано из оригинала 3 марта 2012. Дата обращения: 7 июня 2011. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
  18. 1 2 3 Empire, Kitty (2011-05-22). "Lady Gaga: Born This Way – review". The Guardian. London, United Kingdom: Guardian Media Group. Архивировано 26 мая 2011. Дата обращения: 7 июня 2011.
  19. Greenblatt, Leah. Lady Gaga performs new, never-heard song, 'You and I': Listen here (англ.) // Entertainment Weekly : magazine. — 2010. — 28 June. Архивировано 25 мая 2011 года.
  20. Rosen, Jody[англ.]. Lady Gaga's 'Born This Way': A Track-by-Track Breakdown (англ.) // Rolling Stone : magazine. — Jann Wenner, 2011. — 18 May. Архивировано 12 января 2013 года.
  21. Jonze, Tim (2011-05-18). "Lady Gaga: Born This Way – review". The Guardian. London, United Kingdom: Guardian Media Group. Архивировано 24 января 2013. Дата обращения: 18 мая 2011.
  22. Aquilante, Dan (2011-05-23). "Not agog over Gaga". New York Post. New York City, New York: News Corporation. Архивировано 27 мая 2011. Дата обращения: 7 июня 2011.
  23. Sullivan, Kate (2011-05-26). "Gaga delivers on hype with 'Way'". The Dartmouth. Hanover, New Hampshire: The Dartmouth, Inc. Архивировано 16 мая 2012. Дата обращения: 7 июня 2011.
  24. Tuch, Paul Lady Gaga Scores Second No. 1 Album. Nielsen SoundScan (3 июня 2011). Дата обращения: 3 июня 2011. Архивировано 2 июня 2011 года.
  25. Trust, Gary 'Idols' Scott McCreery & Laura Alaina Top Hot 100 Debuts, Adele Still No. 1. Billboard. New York: Prometheus Global Media (1 июня 2011). Дата обращения: 2 июня 2011. Архивировано 4 июня 2011 года.
  26. D'Zurilla, Christie (2010-07-09). "Lady Gaga debuts new song, 'You and I,' on the 'Today' show". Los Angeles Times. Tribune Company. Архивировано 11 августа 2010. Дата обращения: 10 января 2011.
  27. Wieselman, Jarett (2010-07-09). "NY Hearts Lady GaGa. 'Today,' tomorrow, forever". New York Post. News Corporation. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012. Дата обращения: 10 января 2011.
  28. 1 2 Lady Gaga draws record crowd of 20,000 to Rockefeller Plaza. msnbc.com (9 июля 2010). Дата обращения: 10 января 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  29. Kreps, Daniel. Lady Gaga Protests Arizona Immigration Law in Phoenix (англ.) // Rolling Stone : magazine. — 2010. — 2 August. Архивировано 19 января 2011 года.
  30. Vena, Jocelyn Lady Gaga Performs New Version Of 'You And I' On 'Oprah'. MTV (5 мая 2011). Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  31. Hughes, Sarah Anne (2011-05-06). "Lady Gaga plays giant shoe piano for Oprah". The Washington Post. Washington, D.C.: The Washington Post Company. Архивировано 12 ноября 2012. Дата обращения: 10 мая 2011.
  32. Last-Ever Harpo Hookups. Harpo Productions (5 мая 2011). Дата обращения: 10 мая 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  33. Koski, Genevieve (2011-05-07). "Lady Gaga Presents The Monster Ball Tour: At Madison Square Garden". The A.V. Club. Архивировано 10 мая 2011. Дата обращения: 10 мая 2011.
  34. Mansfield, Brian (2011-05-12). "Lady Gaga and Enrique Iglesias sing for 'Idol'". USA Today. Gannett Company. Архивировано 17 мая 2011. Дата обращения: 13 мая 2011.
  35. Rodman, Sarah (2011-05-12). "'Idol' Top Four Results Recap". The Boston Globe. Boston, Massachusetts: The New York Times Company. Архивировано 16 мая 2011. Дата обращения: 13 мая 2011.
  36. Sperling, Daniel (2011-05-15). "Lady GaGa closes Radio 1's Big Weekend". Digital Spy. Дата обращения: 16 мая 2011.
  37. Love, Ryan (2011-06-13). "Lady GaGa 'Paul O'Grady' interview: Behind the scenes". Digital Spy. Архивировано 16 июня 2011. Дата обращения: 16 июня 2011.
  38. 1 2 Graham, Adam Haley Reinhart Takes An 'Idol' Risk On Lady Gaga's 'You And I'. MTV (4 мая 2011). Дата обращения: 8 мая 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  39. Kaufman, Gil James Durbin Weeps, Scotty McCreery Wows On 'American Idol'. MTV (4 мая 2011). Дата обращения: 9 мая 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  40. Melisurgo, Len 'American Idol' Top 5 recap: Haley Reinhart shines like a rising sun, but everyone is in it to win it, dawg. The Star-Ledger. Newark, New Jersey: Advance Publications (5 мая 2011). Дата обращения: 10 мая 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  41. Mansfield, Brian (2011-05-04). "Haley Reinhart covers an unreleased Lady Gaga song". USA Today. Gannett Company. Архивировано 8 мая 2011. Дата обращения: 10 мая 2011.
  42. Farber, Jim (2011-05-05). "'American Idol' recap: Haley Reinhart tries Gaga, Jacob Lusk and Lauren Alaina go for 'Idol' covers". Daily News. New York City, New York: Mortimer Zuckerman. Архивировано 8 мая 2011. Дата обращения: 10 мая 2011.
  43. Mansfield, Brian (2011-05-06). "'American Idol' Final Five: The studio recordings". USA Today. Gannett Company. Архивировано 9 мая 2011. Дата обращения: 10 мая 2011.
  44. Bentley, Jean 'Glee' Mashup Mania: Listen to 'Mash-Off' Songs Here. Zap2it. Tribune Media Services (11 ноября 2011). Дата обращения: 24 ноября 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  45. Lady Gaga – Yoü and I – Single. iTunes. Дата обращения: 6 ноября 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  46. 1 2 Lady Gaga: Yoü and I (2-Track). Amazon.de (23 сентября 2011). Дата обращения: 31 августа 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  47. 1 2 Lady Gaga You and I Picture Disc. Universal Music United Kingdom (26 сентября 2011). Дата обращения: 9 сентября 2011. Архивировано 14 мая 2012 года.
  48. 1 2 Yoü and I (The Remixes) – Lady GaGa. iTunes. Дата обращения: 20 сентября 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 Australian-charts.com – Lady Gaga – Yoü And I (Song). Australian Recording Industry Association. Hung Medien. Дата обращения: 21 августа 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  50. Brazil Hot 100 Airplay (порт.) // Billboard Brasil[венг.]. — Brazil: Nielsen Business Media, Inc, 2011. — Ноябрь (т. 23). — С. 81. — ISSN 977-87966548-23.
  51. Canadian Hot 100: Week Ending September 10, 2011. Billboard. Prometheus Global Media (10 сентября 2011). Дата обращения: 1 сентября 2011. Архивировано 18 августа 2011 года.
  52. ARC, Issue Date: October 3, 2011 (хорв.). HRT (4 октября 2011). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 28 октября 2015 года.
  53. RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga – Yoü and I. International Federation of the Phonographic Industry. IFPI Czech Republic. Дата обращения: 29 октября 2011. Архивировано 15 мая 2012 года.
  54. Suche – Lady GaGa, Yoü And I (нем.). Charts.de Media Control Charts. Дата обращения: 14 октября 2011. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года.
  55. Hungarian Top 40 Airplay Chart (венг.). Mahasz. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (21 ноября 2011). Дата обращения: 1 декабря 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  56. Irish Top 50 Singles, Week Ending 6 October 2011. Irish Recorded Music Association. Chart-track (9 октября 2011). Дата обращения: 9 октября 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  57. Media Forest: Airplay chart. mediaforest.biz. Архивировано 31 июля 2012 года.
  58. MTV Italia: You and I (итал.). MTV Italia. Federation of the Italian Music Industry. Дата обращения: 2 декабря 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  59. "Lady Gaga's You and I spikes up the airplay chart". Billboard Japan (яп.). Prometheus Global Media. 2011-09-12. Архивировано из оригинала 23 марта 2012. Дата обращения: 18 сентября 2011.
  60. 2011 Top 40 Scottish Singles Archive, 15th October 2011. The Official Charts Company (15 октября 2011). Дата обращения: 10 октября 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  61. RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga – You and I. International Federation of the Phonographic Industry. IFPI Slovakia. Дата обращения: 27 сентября 2011. Архивировано 15 мая 2012 года.
  62. 1 2 3 4 5 Billboard – Lady Gaga – You and I. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 1 сентября 2011. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года.
  63. Chart Highlights: Katy Perry Debuts On Pop Songs, Lady Gaga Leads Dance/Club Play Songs. Billboard.com. Prometheus Global Media (17 октября 2011). Дата обращения: 17 октября 2011. Архивировано 26 января 2013 года.
  64. Top 50 Singles Chart. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 17 октября 2011. Архивировано 17 июля 2012 года.
  65. New Zealand single certifications – Lady Gaga – Yoü and I. Recording Industry Association of New Zealand. Дата обращения: 17 октября 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  66. Billboard Year-end 2011: Canadian Hot 100. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 10 декабря 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  67. ARC 2011 Edition (хорв.). HRT (10 января 2012). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 3 июня 2015 года.
  68. End of Year Charts: 2011. UK Albums Chart. The Official Charts Company. Дата обращения: 30 апреля 2012. Архивировано 31 июля 2012 года.
  69. Billboard Year-end 2011: Hot 100. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 10 декабря 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  70. Billboard Year-end 2011: Adult Pop Songs. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 10 декабря 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  71. Billboard Year-end 2011: Hot Dance Club Songs. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 10 декабря 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  72. Billboard Year-end 2011: Hot Mainstream Top 40. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 10 декабря 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  73. Top 40/Mainstream > Future Releases. All Access. Дата обращения: 2 августа 2011. Архивировано 3 августа 2011 года.
  74. Singles Release Diary. Digital Spy. Hearst Magazines UK (18 сентября 2011). Дата обращения: 22 августа 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.