Обсуждение:Ян, Бегум

Имя

А она точно «Ян», а не «Джан»?--Komap (обс.) 22:22, 18 мая 2023 (UTC)

Я пыталась проверить, но не уверена. Для меня аргументом стало то, что название фильма «Бегум джан» происходит от «Begum Jaan» (а тут нет удвоения), но я понимаю слабость аргумента, правьте смело, если есть более существенные. Львова Анастасия (обс.) 22:38, 18 мая 2023 (UTC)

• Я почти уверен, что она — Джан, частая фамилия в Пакистане (тем более, на урду — جان, через ج; и по-английски Jan, а не Yan). Komap (обс.) 22:58, 18 мая 2023 (UTC)