Обсуждение:Изолированные языки
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Лингвистика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с лингвистикой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Я считаю, что нет оснований говорить о вероятной принадлежности баскского языка к эускарской семье. Проверка википедии на английском и на баскском (как, априори, более достоверных источников) привела к отрицательным результатам: оба места считают баскский язык изолятом, а в английской также имеется такое место. Соответственно, нужно привести достоверный источник содержащейся в статье информации или снять это сомнительное утверждение. -- Reepicheep 08:51, 11 января 2009 (UTC)
- Как говорится в абзаце, в котором упоминается о баскском эти два утверждения (баскский — изолят и баскский входит в эускарскую семью) не то чтобы противоречат друг другу. Точно так же про кетский могут говорить, что он изолят, имея в виду, что в настоящее время нет языков близко ему родственных (=входящих с ним в одну языковую семью). Подтверждение принадлежности баскского языка к эускарской семье можно разделить на две части:
- 1) подтверждение близкого родства баскского и аквитанского, и
- 2) подтверждение использования названия «эускарские языки» / «эускарская семья» для объединения баскского и аквитанского.
Первое утверждение достаточно распространено, поскольку близость аквитанского к баскскому достаточно очевидно из немногих известных остатков аквитанского. Про это говорится и в ан-вики, как в статье Basque language: «Latin inscriptions in Aquitania preserve a number of words with cognates in proto-Basque, … This proposed language is called „Aquitanian“ and was presumably spoken before the Romans brought Latin to the western Pyrenees. Roman neglect of this hinterland allowed Aquitanian Basque to survive … Basque did come to acquire some Latin vocabulary…» так и ещё больше в статье Aquitanian language. Та же мысль содержится и в большинстве (если не всех) печатных трудах, в частности «Trask, L.R. (1997): The History of Basque, London/New York».
Что касается второго утверждения, что во многих случаях обходятся без специального обозначения для такого объединения. Но если его используют, то либо просто Basque (как в карточке к статье Aquitanian language; тогда по-русски будет баскская семья), либо как раз Euskaric (например, в Dalby D. Linguasphere Register. 2000, см. например, [1]). --Koryakov Yuri 16:44, 11 января 2009 (UTC)