Перейти на страницу файла на Викискладе

Файл:Papyrus magique - charme d'amour - BNUS inv 1167.jpg

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Исходный файл(1200 × 1078 пкс, размер файла: 677 КБ, MIME-тип: image/jpeg)

Автор
НеизвестенUnknown author
Описание
English: Magical papyrus written in Greek, a lovespell of attraction commissioned by Hermeias, addressed to the dog-headed god Anubis, and designed to attract Tigerous -or Titerous -, daughter of Sophia
Français : Papyrus magique grec contenant un charme d'amour. 4e siècle ap. J.-C.

Herméias demande au Dieu Anubis de lui donner les faveurs de Titérous, fille de Sophia. Le texte est précédé de deux lignes de caractères et mots magiques en palindrome. A droite, deux colonnes de mots magiques suggérent la forme d'un œuf.

Manuscrit conservé à la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg.
Logo Wiki Loves Love Эта фотография сделана в стране: Франция
Deutsch: Ein Straßburger Liebeszauber. Pap. gr. 1167 der Universitätsbibliothek zu Straßburg. Aus Ägypten in deutlicher Buchschrift des 4. Jh. n. Chr.
Дата IV век
date QS:P571,+350-00-00T00:00:00Z/7
Техника papyrus
Размеры высота: 16,5 см; ширина: 22 см
dimensions QS:P2048,16.5U174728
dimensions QS:P2049,22U174728
institution QS:P195,Q630461
Инвентарный номер
P. gr. 1167
Place of creation Egypte
Надписи
English: Anubis, god on earth, and under earth and heavenly ; dog, dog, dog, assume all your authority and all your power against Tigerous, whom Sophia bore. Make her cease from her arrogance, calculation, and her shamefulness, and attract her to me, beneath my feet, melting with passionate desire, at every hour of the day and night,always remembering me while she is eating, drinking, working, conversing, sleeping, dreaming, having an orgasm in her dreams, until she is scourged by you and comes desiring me, with her hands full, with a generous soul and graciously giving me both herself and her possessions and fulfilling what is appropriate for women in regards to men, serving both my desire and her own unhesitatingly and unabashedly, joining thigh to thigh and belly to belly and her black to my black most pleasantly.
Français : Anubis, dieu terrestre et infernal et céleste, chien, chien, chien, rassemble tout ton pouvoir et toute ta force contre la Titérous qu'a mise au monde Sophia; enlève-lui son arrogance et sa raison et sa pudeur; amène-la moi, sous mes pieds, d'amoureux désir consumée à toute heure du jour et de la nuit, pensant sans cesse à moi, qu'elle mange, qu'elle boive, qu'elle travaille, qu'elle soit en compagnie, qu'elle dorme, qu'elle rêve, qu'elle ait un orgasme jusqu'à ce que, fouettée par toi, elle vienne me désirant, les mains pleines, l'âme généreuse, me faisant don d'elle-même et de ce qui est à elle, accomplissant ce qu'il convient aux femmes de faire aux hommes, se prêtant entièrement à mon désir et au sien sans hésitation et sans pouvoir s'y soustraire, joignant cuisse contre cuisse et ventre contre ventre et son noir contre mon noir, de la plus douce façon.
Deutsch: Anubis, Gott der Erde und der Unterwelt und des Himmels, Hund, Hund, Hund, sammle deine ganze Macht und ganze Kraft gegen Tigêrûs, der Sophia Tochter: endige ihren Hochmut und ihre Vernunft und Schamhaftigkeit. Führ sie mir her unter meine Füße, schmelzend in Liebesbegierde zu allen Stunden von Tag und Nacht; immer denke sie an mich, wenn sie ißt, trinkt, arbeitet, spricht, ruht, im Schlaf und Traum liegt, bis sie von dir gepeitscht kommt, mich begehrend, mit vollen Händen, mit reichspendender Natur, sich und das Ihrige mir schenkend und vollbringend, was Frauen gegen Männer gebührt, und dienend meinemund ihrem Liebes verlangen ohne Zögern und ohne Scham, Schenkel an Schenkel,Leib an Leib pressend und ihr Schwarzes an mein Schwarzes, das höchste Wonne bringt. Ja, Herr, führ mir her die Titerûs, der Sophia Tochter, mir, dem Hermeias,Hermionês Sohn, jetzt jetzt, schnell schnell, von deiner Geißel gejagt.
Ссылки
  • K. Preisendanz, "Ein Straßburger Liebeszauber. Pap. gr. 1167 der Universitätsbibliothek zu Straßburg. Beschreibung, Text, Erklärung. – Berichte." In Archiv für Religionswissenschaft, (n. 42) 16 (1913), pp. 547-54
  • F. Lexa, La magie dans l'Egypte antique, de l'Ancien Empire jusqu'à l'époque copte. Paris : Paul Geuthner, 1925. Tome 2, p. 165.
  • K. Preisendanz, Papyri graecae magicae. Leipzig : Teubner, 1931. Tome 2, p. 138-139. (lire en ligne)
  • C. Bonner, Studies in Magical Amulets chiefly graeco-egyptian. Ann Arbor University of Michigan Press, 1950.
  • H. D. Betz, The Greek Magical Papyri in Translation, including the demotic spells. Chicago and London, The University of Chicago Press, 1986. Pages 253-254.
  • C. Didier, D. Bornemann et al.Impressions d'Europe : trésors de la BNUS entre France et Allemagne. Strasbourg : BNUS, 2003. Page 41.
  • S. J. Davis, "Forget Me Not: Memory and the Female Subject in Ancient Binding Spells." In Women and Gender in Ancient Religions: Interdisciplinary Approaches. Tübingen: Mohr Siebeck, 2010. Pages 248–59.
Источник/Фотограф Pierre Tribhou
Права
(Повторное использование этого файла)

œuvre :

Public domain

Это произведение находится в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.


Вы также должны пометить это произведение одним из шаблонов общественного достояния США, чтобы указать причину, по которой оно находится в статусе общественного достояния в США.
photo :
Public domain Я, владелец авторских прав на это произведение, передаю его в общественное достояние. Это разрешение действует по всему миру.
В некоторых странах это не может быть возможно юридически, в таком случае:
Я даю право кому угодно использовать данное произведение в любых целях без каких-либо условий, за исключением таких условий, которые требуются по закону.


Wiki Loves Love 2019
Это изображение было загружено в рамках фотоконкурса Вики любит любовь 2019.

Afrikaans | Alemannisch | العربية | Bikol Central | беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | català | dansk | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | español | eesti | euskara | français | Frysk | Gaeilge | galego | Hausa | हिन्दी | magyar | հայերեն | Bahasa Indonesia | italiano | 日本語 | Lëtzebuergesch | Malagasy | македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Malti | эрзянь | norsk bokmål | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | Chi-Chewa | ਪੰਜਾਬੀ | português | português do Brasil | română | русский | sicilianu | سنڌي | slovenščina | shqip | српски / srpski | svenska | ไทย | Tagalog | татарча/tatarça | українська | Tiếng Việt | 中文 | +/−

Краткие подписи

Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл
Magical papyrus from Egypt : a binding spell written in Greek. 4th century. Held by the Bibliothèque nationale et universitaire in Strasbourg (France)

Элементы, изображённые на этом файле

изображённый объект

История файла

Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.

Дата/времяМиниатюраРазмерыУчастникПримечание
текущий18:57, 2 февраля 2019Миниатюра для версии от 18:57, 2 февраля 20191200 × 1078 (677 КБ)Pierre TribhouUser created page with UploadWizard

Следующая страница использует этот файл:

Глобальное использование файла

Данный файл используется в следующих вики: